"هذه المسألة في جلساتها" - Traduction Arabe en Espagnol

    • esta cuestión en sus sesiones
        
    • este tema en sus sesiones
        
    • este asunto en sus sesiones
        
    • la cuestión en sus sesiones
        
    18. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 35ª, 36ª y 38ª, celebradas del 20 al 22 de diciembre. UN ١٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها ٣٥ و ٣٦ و ٣٨، المعقــــودة في الفترة من ٢٠ الى ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر.
    15. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 12ª, 13ª y 15ª, celebradas los días 21, 22 y 24 de octubre. UN 15 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 12 و 13 و 15، المعقودة في 21 و 22 و 24 تشرين الأول/أكتوبر.
    17. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 12ª, 13ª y 15ª, celebradas los días 21, 22 y 24 de octubre. UN 17 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 12 و 13 و 15، المعقودة في 21 و 22 و 24 تشرين الأول/أكتوبر.
    27. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 24ª, 25ª y 28ª, celebradas los días 11, 12 y 27 de noviembre. UN 27 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 24 و 25 و 28 المعقودة في 11 و 12 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    16. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera, sexta y octava, celebradas conjuntamente con el OSACT los días 26 y 29 de octubre y 3 de noviembre, respectivamente. UN 16- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلساتها الثالثة والسادسة والثامنة المعقودة بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في 26 و29 تشرين الأول/أكتوبر و3 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    29. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 24ª, 25ª y 28ª, celebradas los días 11, 12 y 27 de noviembre. UN 29 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 24 و 25 و 28 المعقودة في 11 و 12 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    31. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 24ª, 25ª y 28ª, celebradas los días 11, 12 y 27 de noviembre. UN 31 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 24 و 25 و 28 المعقودة في 11 و 12 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 12a, 13a y 28a , celebradas los días 21, 22 y 27 de octubre. UN 37 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 12 و 13 و 28 المعقودة في 21 و 22 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 24a, 25a y 28a, celebradas los días 11, 12 y 27 de noviembre. UN 42 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 24 و 25 و 28 المعقودة في 11 و 12 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 24a, 25a y 28a, celebradas los días 11, 12 y 27 de noviembre. UN 44 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 24 و 25 و 28 المعقودة في 11 و 12 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 24a, 25a , y 28a, celebradas los días 11, 12 y 27 de noviembre. UN 46 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 24 و 25 و 28 المعقودة في 11 و 12 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 12ª, 13ª y 37ª, celebradas los días 21 y 22 de octubre y 13 de diciembre. UN 54 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 12 و 13 و 37 المعقودة في 21 و 22 تشرين الأول/أكتوبر و13 كانون الأول/ديسمبر.
    La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 29ª, 30ª y ___, celebradas los días 3, 6 y ___ de diciembre. UN 56 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 29 و30 و-- المعقودة في 3 و 6 و -- كانون الأول/ديسمبر.
    La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 29ª, 31ª, y 37ª, celebradas los días 3, 9 y 13 de diciembre. UN 58 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 29 و 31 و 37 المعقودة في 3 و 6 و 13 كانون الأول/ديسمبر.
    La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 29ª, 31ª, 32ª y 37ª, celebradas los días 3, 9, 10 y 13 de diciembre. UN 61 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 29 و 31 و 32 و 37 المعقودة في 3 و 9 و 10 و 13 كانون الأول/ديسمبر.
    La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 31ª, 32ª y 37ª celebradas los días 9, 10 y 13 de diciembre. UN 63 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 31 و 32 و 37 المعقودة في 9 و 10 و 13 كانون الأول/ديسمبر.
    La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 29ª, 30ª y ___, celebradas los días 3, 6 y __ de diciembre. UN 71 - نظــرت اللجنــة في هذه المسألة في جلساتها 29 و 30 و -- المعقودة في 3 و 6 و -- كانون الأول/ديسمبر.
    La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 12a, 13a y 28a, celebradas los días 21, 22 y 27 de octubre. UN 11 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 12 و 13 و 28 المعقودة في 21 و 22 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 29ª, 30ª y 38ª, celebradas los días 3, 6 y 16 de diciembre. UN 15 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها 29 و30 و 38 المعقودة في 3 و 6 و 16 كانون الأول/ديسمبر.
    25. El OSE examinó este tema en sus sesiones cuarta, sexta y octava, celebradas conjuntamente con el OSACT los días 26 y 29 de octubre y 3 de noviembre, respectivamente. UN 25- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلساتها الرابعة والسادسة والثامنة المعقودة بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في 26 و29 تشرين الأول/أكتوبر و3 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    1. Deliberaciones 12. El OSACT examinó este asunto en sus sesiones quinta, novena y décima, celebradas los días 4 y 10 de noviembre, respectivamente. UN ٢١- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذه المسألة في جلساتها الخامسة والتاسعة والعاشرة المعقودة في ٤ و٠١ تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    El Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1442ª, 1450ª y 1453ª, celebradas entre el 10 de julio y el 16 de agosto de 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلساتها ١٤٤٢ و ١٤٥٠ و ١٤٥٣ المعقودة بين ١٠ تموز/يوليه و ١٦ آب/اغسطس ١٩٩٥.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus