"هذه المملكة" - Traduction Arabe en Espagnol

• este reino
• el reino
• reino de

A este reino donde todos le deben rendir homenaje a la música.
إلى هذه المملكة حيث يجب على الجميع أن يشيد بالموسيقى

Cuando llegué a estas tierras este reino estaba sumido en el caos.
عندما قدِمتُ لهذه الأرض, هذه المملكة كانت غارقة في الفوضى.

No pongas en peligro el futuro de este reino por algún idiota errante.
لن أدعك تعرض مستقبل هذه المملكة للخطر لأجل بعض الخدم الحمقى

La ley prevalece o este reino sucumbe pero la ley debe darle un juicio justo
يطبق القانون أو تسقط هذه المملكة لكن يجب أن يعطي القانون محاكمة عادلة

Las fortunas del mundo se levantarán y caerán. Pero perduraremos en este reino.
مقادير هذا العالم لن تستقر على حال ولكن هذه المملكة ستصمُد

Ahora, arrodíllate y jura por la tumba de tu padre que este reino me pertenece.
و الآن اجثي على ركبتَيكِ و أقسمي بقبر والدكِ أنّ هذه المملكة لي

En este reino y en todos los demás, solo eres un novato.
،في هذه المملكة وبقية الممالك أنت تُمثل شخصية البطل وحسب

este reino tenía muchos recursos y grandes ambiciones, pero carecía de personas.
الآن هذه المملكة لديها الكثير من الموارد وطموحات جبارة، ولكن الشيئ الذي ينقصها هو الناس.

No en este reino. No me debo a Einon.
ليس فى هذه المملكة لن أثنى ولو ركبة لأينون

Con abnegado sacrificio los ministros hemos construido este reino.
بتضحية وإيثــار الوزراء, قـــامت هذه المملكة.

Con abnegado sacrificio los ministros hemos construido este reino.
بتضحيـة وإيثــار الوزراء, قــامت هذه المملكة.

Chicos, reúnan a los juguetes más valiosos. Me apoderaré de este reino.
يا أولاد ، خذوا ألعابهم الثمينة ، سوف أحتل هذه المملكة

Es el deseo de Monsieur Jerry. Todo lo que él quería era bailar. Y este reino surgió de ese deseo.
هذه أمنية السيد جيري ، كل ما أراده هو ان يرقص ،و هذه المملكة أتت من هذه الأماني

Y la muerte de nuestro gran King no sellará el destino de este reino.
وقتل ملكنا العظيم ليس ختم ستعمل مصير هذه المملكة.

este reino y su reserva natural pertenecen a su gente... y cualquier intento de usurparlo es un crimen.
هذه المملكة ومصادرها الطبيعية بالإضافة إلى شعبها العظيم وأي محاولة لإغتصابها فهي جريمة

este reino fue la niña de mis ojos, y una vez cierre los ojos, será tuyo para que Io acojas.
هذه المملكة كانت قرة عيني. وعندما تُغلق عيوني ستكون خاضعة لكِ.

Las fuerzas oscuras de este reino sirven a una criatura el ogro Mulgarath.
وقوى الظلام في هذه المملكة تعيش كلها في خدمة مخلوق واحد الغول ، مولجاراث

este reino hace mucho tiempo que está a merced de los franceses o del Emperador.
لقد كانت هذه المملكة ولفترة طويلة هدفا لمكائد الفرنسيين أو الامبراطور

Existen inevitables e innegables signos de preparación mutua para una guerra contra este reino.
باتت هناك علامات حيوية لا يمكن تجنبها بما يخص إستعداداهما للحرب ضد هذه المملكة

Tenemos que formular un plan para anunciar y ver quién va a hacerse cargo de este reino.
نحتاج لصياغة خطة لنري من الذي سيسيطر علي هذه المملكة

La campaña de reducción es financiada por el reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
وتمول عملية التقليص هذه المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

Hay muchas trampas en este gran reino de Taquicardia.
الحقيقة أن الفخاخ منتشرة جداً في هذه المملكة الواسعة