"هذه فكرة رائعة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es una gran idea
• Qué buena idea
• es una idea genial
• Es una buena idea
• Es una idea espléndida
• Muy buena idea
• Qué excelente idea

Esto es lo que pienso. Es una gran idea. Ya era hora de que hicieras algo asi.
هذه فكرة رائعة, منذ زمن وأنتِ تحتاجين لذلك

Es una gran idea, Lois. Le hablaré mañana.
هذه فكرة رائعة يا لويس سوف أتحدث إليه غداً

- Y luego colgaré rápidamente. - Es una gran idea, quizá lo intente. - Te amo.
ثم أغلق الخط سريعا هذه فكرة رائعة قد أجربها

Y ya me conoces, trataba de ser buen anfitrión. Respondí: "Qué buena idea, otra persona".
وأنا أحاول أن اكون مضيفاً جيداً فقلت هذه فكرة رائعة لشخص آخر

Vamos a conseguirnos ropa nueva. es una idea genial.
لنحصل على بعض التجهيزات الجديدة، هذه فكرة رائعة

¡Es una buena idea para detener la boda!
هذه فكرة رائعة لوقف الزواج هذا هو الخيار الصحيح

- Es una idea espléndida. Ozzie y yo podríamos buscarla en el registro social.
هذه فكرة رائعة ، أوزي وأنا ... يمكننا البحث عن الآنسة سميث

Muy buena idea.
هذه فكرة رائعة ...بهذه الطريقة إذا أرادوا سرقتنا

Qué excelente idea.
هذه فكرة رائعة لقد ساعدت الفريق

Esa Es una gran idea, deja que la mujer ciega conduzca la nave. Le estaba hablando a Suki.
هذه فكرة رائعة, تترك فتاة حديدية عمياء تقود منطاد عملاق

- Esto es chantaje uterino. - Es una gran idea, ¿verdad?
هذا ابتزاز رحم هذه فكرة رائعة ، اليس كذلك ؟

Esa Es una gran idea, excepto por el hecho que destrozaste mi carrera.
هذه فكرة رائعة ماعدا انك افسدت مهنتي بالفعل

Bueno, Es una gran idea, pero significa que tienes que acceder al auto, y a una fuente de poder decente
حسناً, هذه فكرة رائعة ولكن هذا يعني ان عليكِ الوصول غلى السيارة وإلى مصدر طاقة فيها

Esa Es una gran idea, pero tengo una idea mejor que garantizo que a todos les va a gustar más.
هذه فكرة رائعة لكن لدي فكرة أفضل و أضمن لك أن الجميع سيعجب بها أكثر

Es una gran idea, hasta que Silva le dé al botón de este artilugio y espere que los murciélagos vengan.
هذه فكرة رائعة , حتى يضغط سيلفا على الزر على هذه الآلة الغربية , ويتوقع أن تأتى الخفافيش

Victor, Qué buena idea.
فيكتور هذه فكرة رائعة هذه قطعة فطيرة غريبة

¡Qué buena idea tuviste!
كانت هذه فكرة رائعة

Gracias, tarado, es una idea genial. Voy e pensar en ello mientras estoy orinando.
شكرا أيها الوغد، هذه فكرة رائعة سأفكر فيها وأنا أبول

Así que, andar a través de la densa, húmeda selva cuando estás enferma...es una idea genial.
إذا السير خلال الغابة الكثيفة المبتلة عندما تكونى مريضة , هذه فكرة رائعة

Tal vez deberíamos considerar acudir a alguna de ellas. Es una buena idea.
ربما علينا أن نفكر في ذلك - هذه فكرة رائعة -

Sí, no, Es una buena idea, atacarle como un loco con unas tijeras oxidadas es menos sucio que dispararle.
ـ لا ، حقا ، هذه فكرة رائعة مهاجمته بعنف له مع بعض المقصات الصدئة هو وسيلة أقل فوضى من رميه بالرصاص

Es una idea espléndida.
هذه فكرة رائعة.

Este carrito de bocadillos para el desayuno es Muy buena idea.
عربة سانوديشات الإفطار هذه فكرة رائعة

Qué excelente idea. Festejaremos a Buster mañana.
هذه فكرة رائعة نكرم (باستر) مساء الغد