"هذه هى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Esta es
• Este es
• Eso es
• Ese es
• Esa es
• Es la
• Esto es
• Éste es
• Ésta es
• Es ella
• Ése es
• Ella es
• Éstas son
• Estos son
• Es el

Esta es la melodía con la cual enredamos nuestras lenguas por primera vez.
هذه هى المقطوعة الموسيقية. التى تحدثنا على أنغامها معاً أول مرة.

Los iento, estamos trabajando en eso, pero está noche Este es el menú.
,آسفة، نحن نعمل على ذلك لكن الليلة هذه هى قائمة الطعام

Eso es lo malo de la nueva generación. No tienen respeto.
هذه هى المشكلة مع الجيل الجديد لا احترام

ya ha estado un tiempo sola. cinco años. creo que Ese es el problema.
لقد كان لديها الوقت بمفردها 5 سنوات أعتقد أن هذه هى المشكله

Esa es la cuestión. Ella nunca dejaría a un hombre acercarse demasiado para hacérselo.
هذه هى النقطه, هى لا تترك رجلا يقترب منها كفايه ليفعل ذلك

Ésta Es la última chica, así que recuerda que es tu tercera y última oportunidad.
هذه هى الفتاة الأخيرة لذا أرجو أن تتذكر أن هذه فرصتك الثالثة والأخيرة

Esto Es la política de Washington no coquetas y cariñosas casetas de besos.
هذه هى سياسة واشنطن لا أحضان حارة و لا أكشاك تقبيل

Esta es la cuarta vez que sucede en los últimos seis meses.
هذه هى المرّة الرابعةُ التى تحَدثَ في الشهور الستّة الأخيرة

Creo que esta, Es la única vez que Aaron ha sido intimidado.
و زوج من الأحذية الرياضية. أعتقد هذه هى المرة الوحيدة

Esta es la intensidad de carbono de crecimiento económico en la economía en este momento.
هذه هى كثافة الكربون للنمو الإقتصادى فى الإقتصاد فى هذه اللحظة.

Voy a cambiar mi respuesta, de hecho, Este es mi trabajo de verdad.
سوف أغير إجابتى فى الواقع هذه هى وظيفتى الحقيقية فى الواقع.

Este es el tipo de adversidad que me hizo el hombre que soy hoy.
هذه هى نوعية المحنة التي جعلت مني الرجل الذي أنا عليه اليوم

Eso es el adelanto para que acepte. Son 1.000 dólares.
هذه هى الأتعاب لوالد الأنسة تايلور انها الف دولار

Eso es lo que pensé, para hacerte llorar, correr.
إن هذه هى الطريقة التى أجعلك بها تبكين أو تهربى ..

Ese es mi pasaje a Quantico, el programa elite de entrenamiento del FBI.
هذه هى تذكرتى لـ كوانتيكو وهو برنامج الحكومه الفيدراليه لتدريب الصفوه

¡Ese Es el problema, tú estás allí y yo aquí... y estoy en esta maldita cocina, y esto apesta!
هذه هى المشكلة اللعينة أنك هناك وأنا هنا وأنا فى هذا المطبخ اللعين وهو مقرف للغاية

Pero no puedo y Esa es mi vida. Tengo que vivir con eso.
لكن لا يمكننى, و هذه هى حياتى و أنا أتعامل معها

Esa es la única forma en que podría haber hackeado nuestro firewall.
هذه هى الطريقة الوحيدة التي تستطيع بها إختراق جدار حمايتنا

En verdad pienso que deberíamos hablar con tu tío. Es la única forma.
أعتقد حقاً أننا يجب أن نكلم عمك هذه هى الطريقة الوحيدة

Esto es experimentar, Esto es lo que me está inspirando para volver a escribir.
هذه هى الخبرة هذا ما يطلق عنانى ويجعلنى اعود مرة اخرى للكتابة

Así que Éste es eI trabajo en eI municipio del que hablabas.
إذاً هذه هى الوظيفة الكبيرة التى كنتى تتحدثين عنها ؟

No Es ella la mujer que amas ahora?
ولكن، أليست هذه هى المرأة التى تحبها الآن؟

Si Ése es el caso, ¿para qué alborotarse con este calor?
حسناً ، إذا كانت هذه هى القضية لماذا نحن زائدوا الحماس فى هذا الجو الحار ؟

Nada. Ella Es la muchacha que contrataron en la fábrica el otro día.
لا شئ ,هذه هى الفتاة التى بدأت العمل معنا فى المصنع

¡ Entonces regresen! Siempre la misma amenaza. ¿Éstas son nuestras únicas opciones?
دائما نفس التهديد هل هذه هى الخيارات الوحيدة الباقية لدينا؟

Por ejemplo, Estos son todos los árboles que se secaron, en rojo, los cuales perecieron luego de la sequía de 2010.
على سبيل المثال، هذه هى كل الاشجار الميتة والتي باللون الأحمر والتي ماتت بعد الجفاف في عام 2010.

Es el abrigo que hallé en la casa del acusado y que di al laboratorio para buscar manchas de sangre.
هذه هى السترة التى كانت فى شقة السجين سيدى و التى سلمتها للمعمل للكشف عن بقع دماء