"هذه هي الخطة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ese es el plan
• Este es el plan
• Ése es el plan
• Éste es el plan

Regresamos a Nueva York en 3 días laborales, Ese es el plan.
و نكون في نيويورك في يوم العمل هذه هي الخطة

Ese es el plan, sí. Si puedo decirlo, es uno terrible.
. هذه هي الخطة هل لي أن أقول أن هذا فظيع ؟

Cuidado con eso. No te preocupes, está bajo control. Este es el plan.
حذر مع اللصوص, هذه هي الخطة تظاهري بالأنعطاف الى اليسار ثم اذهبِ الى اليمين

Este es el plan. Iré a buscar el dinero mañana a las nueve.
هذه هي الخطة , ساحصل على النوقد بالساعة 9 غدا

Vaya, morir, Ése es el plan B.
أن نموت هذه هي الخطة الاحتياطية

Ese es el plan del que te hablé. Este es el plan.
هذه هي الخطة التي أخبرتك عنها هذه هي الخطة

Ese es el plan. Mi deber es ajustarme.
هذه هي الخطة أنه من واجبي أن أكون متوافقة معهم

Porque yo tengo que ser un arquitecto, Ese es el plan.
ـ لأنه يجب أن أكون معمارياً .. هذه هي الخطة ـ تباً للخطة ..

Ese es el plan. ¡Al mini-coche! ¡Vas a caer, pequeño pony de Omega Chi!
هذه هي الخطة ستسقط يا أرنب أوميغا تشي الصغير

¡Porque Ese es el plan de una antigüedad!
لأنّها هذه هي الخطة لشخص من الطراز القديم

Bueno, se viene conmigo al trabajo, así que supongo que Ese es el plan, si aún hay plan.
حسناً، سوف يأتي للعمل معي، لذا أظن أن هذه هي الخطة، إذا كانت لاتزال هذه هي الخطة.

Ese es el plan. Es el momento de la botella. Deberías hacerte un análisis completo de colesterol.
هذه هي الخطة حان الوقت يجب عليك فعلاً عمل تحليل كامل للكوليسترول في الدم

- manada. - Entonces Ese es el plan, una caza completa de perros salvajes.
لذا هذه هي الخطة صيد جميع المستذئبين بالخارج

Ese es el plan.
لمدة ثلاث ساعات, وتضايق الآخرين بشدة هذه هي الخطة

Sí, Ese es el plan, manosear a otros tipos para mantener a mi hijo.
أجل، هذه هي الخطة. سأطعم طفلي عن طريق ذلك.

Podéis iros a vivir juntos. Ese es el plan, ¿no?
يمكنك ان تقوموا بتجهيز منزل مع بعض هذه هي الخطة ، أليس كذلك؟

Este es el plan. ¡Debemos largarnos de la ciudad!
حسناً , هذه هي الخطة يجب أن نخرج من المدينة

Este es el plan que propuse a la directiva y estamos avanzando.
هذه هي الخطة التي إقترحتها على المجلس ونحن ماضون قدما في تطبيقها

Al ir hacia la frontera, sí. Ése es el plan.
. إذا قصدنا الحدود ، نعم هذه هي الخطة

De acuerdo, Éste es el plan.
حسنا ، هذه هي الخطة