La testosterona produce características consideradas típicamente masculinas. | TED | ينتج هرمون التستوستيرون ملامح نعتبرها ذكورية. |
La testosterona masculina no se agota hasta el final de la vida, lo que es un proceso lento y prácticamente sin síntomas, por supuesto. | TED | لا ينفد هرمون التستوستيرون للرجال حتى وقت متأخر من الحياة، وهي عملية بطيئة إلى حد كبير وتتم بدون أعراض، بالطبع. |
Te sacó la melodía a tus campanadas, hijo no estás produciendo testosterona. | Open Subtitles | لقد اصابك بركلته لك هنا واصبحت لا تنتج هرمون التستوستيرون |
No dejes que se mezcle con la tuya, tu delicado cuerpo no podrá manejar el subidón de testosterona. | Open Subtitles | لا تدعه يختلط مع دمك وضعك الدقيق لا يمكن ان يتعامل مع زيادة هرمون التستوستيرون |
Normalmente los testículos producen testosterona, la hormona masculina. | TED | عادة الخصيتين تنتج هرمون التستوستيرون هرمون الذكور |
Los hombres tienen más testosterona, las mujeres tienen más estrógenos. | TED | الرجال لديهم هرمون التستوستيرون بوفرة، بينما لدى النساء نجد الإستروجين. |
Los hombres tienen demasiada testosterona. | Open Subtitles | الرجال لديهم الكثير من هرمون التستوستيرون |
Desafortunadamente, la testosterona trajo más a Pequeño Chubby que sólo la lujuria por las damas. | Open Subtitles | للأسف فإن هرمون التستوستيرون جعله يستعيد أكثر من رغبته بالنساء فقط |
Y como alguien que no puede controlar su licor Pequeño Chubby se dio cuenta que no podía controlar su testosterona. | Open Subtitles | ومثل شخص ادرك عدم استطاعته على التعامل مع شرب الخمور تشبي الصغير ادرك بأنه لا يمكنه التعامل مع هرمون التستوستيرون |
Todo el sexo con Belinda hace que transpire testosterona como un gato. | Open Subtitles | كل الجنس مع "بليندا" جعلني أرش هرمون التستوستيرون مثل القطط |
Ya sabes, los deportistas normalmente tienen mucha testosterona. | Open Subtitles | تعلمون , الرياضيين بصفة عامة لديهم نسبة عالية من هرمون التستوستيرون |
No, señor. Niveles de testosterona elevado. | Open Subtitles | لا، يا سيدي مستويات عاليه من هرمون التستوستيرون |
Debo ver si puedo pasar el examen de testosterona. | Open Subtitles | سأرى إن كنت أستطيع تخطي فحص هرمون التستوستيرون |
Mis hormonas no pueden manejar dosis heroicas de testosterona. | Open Subtitles | لكن لم أستطع فعلها. هرموناتي لا تستطيع إحتمال جرعات بطولة من هرمون التستوستيرون. |
Cuando me cortaron el pene en dos y me lo dieron vuelta me extirparon los testículos así que no tengo testosterona para reemplazar los estrógenos que no me están dando. | Open Subtitles | عندما تم قطع قضيبي إلى نصفين وتم قلبه تمت إزاله خصيتيني لذا لا أملك أياً من هرمون التستوستيرون بعد الآن |
Ustedes pueden ver. O luchar. O cualquier cosa que logre para quemar algo de testosterona. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق بإمكانكم المشاهدة, أو مصارعة بعضكم, أو أي شيء آخر سيحرق من هرمون التستوستيرون لديكم. |
Sí, es realmente sorprendente lo que una semana de testosterona puede hacer que alguien haga. | Open Subtitles | نعم، إنه لأمر مدهش حقا ما يستحق أسبوع من هرمون التستوستيرون يجعل شخص ما يفعل. |
Se vende a fisicoculturistas en muchos gimnasios para redistribuir la grasa corporal y aumentar la testosterona. | Open Subtitles | إنّي يُباع في كثير من الصالات الرياضية لكمال الأجسام لإعادة توزيع الدهون في الجسم وزيادة إفراز هرمون التستوستيرون |
Me van a operar para extirparme los pechos, y después voy a empezar a tomar testosterona. | Open Subtitles | سأحظى بعمليّة لإزالةِ الثديين، وبعدها سأبدأ بأخذِ هرمون التستوستيرون. |
Tengo mucha testosterona. | Open Subtitles | أعاني من إرتفاع هرمون التستوستيرون بجسمي. |