"هلالي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hilale
• Hilaly
• Lunático
• creciente
• semilunar
• media luna
• Hallali

Presidente: Excmo. Sr. Omar Hilale
الرئيس: سعادة السفير عمر هلالي

Excmo. Sr. Omar Hilale
سعادة عمر هلالي

Sr. Omar Hilale
سعادة عمر هلالي

4. La primera visita a Sri Lanka se realizó del 7 al 17 de octubre de 1991 y corrió a cargo de tres miembros del Grupo de Trabajo, a saber: Sr. Agha Hilaly, Sr. Jonas Foli y el Sr. Toine van Dongen.
4- وقد جرت الزيارة الأولى إلى سري لانكا في الفترة من 7 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 1991، وقام بها ثلاثة من أعضاء الفريق العامل هم السيد آغا هلالي والسيد جوناس فولي والسيد توان فان دونغن.

Si bien los líderes musulmanes locales han criticado desde entonces la actitud de Hilaly, el incidente plantea nuevamente el tema de las actitudes frente al sexo en las comunidades “ortodoxas” y cómo se las puede reconciliar con las normas que prevalecen en Occidente.
وعلى الرغم من مبادرة الزعامات الإسلامية المحلية إلى انتقاد موقف هلالي ، إلا أن ذلك الحدث يطرح من جديد التساؤل بشأن مواقف المجتمعات التقليدية إزاء الجنس، وكيف يمكن التوفيق بينها وبين المعايير السائدة في الغرب.

Así que vamos a hablar de "Lunático Moonikins." Ya lo ha escuchado?
لذلك دعونا نتحدث عن "هلالي Moonikins." كنت قد سمعت ذلك؟

Como ven, tenía forma de creciente
لأنه كما ترون هلالي الشكل

Vuela por el océano con sus aletas pectorales, se eleva, realza sus movimientos con la cola semilunar.
تطير عبر المحيط مستعينة بزعانفها الصدرية والتي تعينها على الرفع وتقوي حركاتها بواسطة ذيلٍ هلالي

Las islas forman un archipiélago en forma de media luna que se extiende del nordeste al sudoeste.
وتشكل الجزر أرخبيلاً هلالي الشكل يمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي.

Marruecos Hilale Omar
المغرب هلالي عمر

18. La Sra. Hilale (Marruecos), que habla también en nombre de la Argentina y Francia, presenta el proyecto de resolución.
١٨ - السيد هلالي (المغرب): تكلم أيضا باسم الأرجنتين وفرنسا، فعرض مشروع القرار.

7. El Sr. Hilale (Marruecos) afirma que el Norte de África, la región del Sahel y el Oriente Medio están experimentando un auge sin precedentes del terrorismo y el radicalismo.
7 - السيد هلالي (المغرب): قال إن ثمة صعوداً غير مسبوق للإرهاب والتطرف في شمال أفريقيا ومنطقة الساحل والشرق الأوسط.

Sr. Hilale (Marruecos) [traducido del francés]: Le doy las gracias, señor Presidente, en nombre del Reino de Marruecos y en nombre de todas las víctimas que murieron o resultaron heridas como consecuencia del terremoto que asoló a mi país.
السيد هلالي (المغرب) (الكلمة بالفرنسية): أشكركم سيادة الرئيس بالنيابة عن جميع الضحايا الذين قضوا نحبهم وأُصيبوا جراء الهزة الأرضية التي ضربت بلدي في الصباح.

Presidente: Sr. Omar Hilale (Marruecos)
الرئيس: السيد عمر هلالي (المغرب)

De conformidad con esta decisión Agha Hilaly (Pakistán) y Jonas Foli (Ghana) dimitieron en 2000 y fueron sustituidos por Anuar Zainal Abidin (Malasia) y M ' Bayo Adekanye (Nigeria).
وبناء على هذا المقرر استقال السيد آغا هلالي (باكستان) والسيد جوناس فولي (غانا) في عام 2000 ليحل مكانهما السيد أنور زين العابدين (ماليزيا) والسيد مباو أدينكايه (نيجيريا).

De conformidad con esta decisión, Agha Hilaly (Pakistán) y Jonas Foli (Ghana) dimitieron en 2000 y fueron sustituidos por Anuar Zainal Abidin (Malasia) y J. `Bayo Adekanye (Nigeria).
وبناء على هذا المقرر استقال السيد آغا هلالي (باكستان) والسيد جوناس فولي (غانا) عام 2000، ليحل محلّهما السيد أنور زين العابدين (ماليزيا) والسيد ج. بايو أديكاني (نيجيريا).

Actualmente, el Grupo de Trabajo está integrado por el Sr. Jonas K. D. Foli (Ghana), el Sr. Diego García Sayán (Perú), el Sr. Aga Hilaly (Pakistán), el Sr. Manfred Novak (Austria) y el Sr. Ivan Tosevski (ex República Yugoslava de Macedonia, Presidente-Relator).
ويتألف الفريق العامل في الوقت الحاضر من السيد مانفريد نوفاك )النمسا(، والسيد جوناس ك. د. فولي )غانا(، والسيد آغا هلالي )باكستان(، والسيد دييغو غارسيا ـ سايان )بيرو(، والسيد ايفان توسيفسكي )رئيسا ـ مقررا( )جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة(.

Ahora se puede jugar "Lunático Moonikins"?
الآن يمكنك مسرحية "هلالي Moonikins"؟

Y esto de cuatro notas plazo de "Lunático".
وهذا أربعة مذكرة المدى من "هلالي".

Hay luna creciente hoy.
هناك a قمر هلالي خارج اللّيلة.

Mira He encontrado algo. He encontrado hueso semilunar.
وجدت شيء ما وجدت عظم هلالي

Y, por lo general, tiene una rosquilla o una forma de media luna con un gran agujero central
وفي العادة، يكون لها شكل دائري أو هلالي مع فتحة كبيرة في الوسط،

Después de la guerra, Salim Hallali abrió el Ismailia Follies en París.
{(190,200)\cH92FBFD\3cHFF0000}بعد الحرب، (سليم هلالي) فتح ملهى "إسمايليا فوليس" في "باريس".