Découvrez nos services en

    "هليكوبتر من" - Traduction Arabe en Espagnol

    • helicópteros
        
    • helicóptero
        
    También se solicitan créditos para 18 helicópteros militares que serán proporcionados por los gobiernos contra reembolso de los gastos. UN ورصد اعتماد أيضا ﻟ ١٨ طائرة هليكوبتر من الطراز العسكري ستقدمها الحكومات على أساس سداد التكاليف.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas observaron el despegue de dos helicópteros Mi-8 del aeródromo de Tuzla. UN شاهد مراقبو المطارات التابعون لﻷمم المتحدة طائرتين هليكوبتر من طراز Mi-8 تقلعان من مطار توزلا.
    En consecuencia, se solicitan créditos para helicópteros militares proporcionados por los gobiernos para la totalidad del período de siete meses. UN وعليه فقد رصد اعتماد لطائرات هليكوبتر من ذات الطراز العسكري تقدمها الحكومات لفترة اﻷشهر السبعة بكاملها.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas informaron acerca de un helicóptero MI-8 en el aeródromo de Dubrave, en Tuzla. UN أبلـغ مراقبــو اﻷمــم المتحدة العسكريون فـي مطـار دوبرافي فــي تـوزلا عـن تحليق طائرة هليكوبتر من طراز MI-8.
    Los aviones de combate investigaron y avistaron un helicóptero MI-8 HIP con una banda azul y una cruz roja del lado derecho. UN وتحرت المقاتلات اﻷمر ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 HIP تحمل شريطا أزرق وصليبا أحمر على جانبها اﻷيمن.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas en Tuzla observaron un helicóptero MI-8 que llegó y aterrizó en el aeropuerto de Tuzla. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون في توزلا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 عند وصولها إلى مطار توزلا وهبوطها فيه.
    El personal de la UNPROFOR observó helicópteros Mi-8 pintados de azul y blanco que sobrevolaron Zenica en dos ocasiones distintas. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 تحلق فوق زينتشا في مناسبتين مختلفتين.
    Las operaciones comenzaron el mismo día en que el Ilyushin regresó con las piezas de repuesto para helicópteros de Kirguistán. UN وقد بدأت العمليات في نفس اليوم الذي عادت فيه الاليوشن بقطع غيار طائرات هليكوبتر من قيرغيزستان.
    Inicialmente se esperaba que bastaran dos helicópteros de gran alcance en cada sector. UN وكان من المتوقع في البداية أن تكفي طائرتان هليكوبتر من النوع الطويل المدى في كل قطاع.
    Uno de los helicópteros que operaba desde Kalemie fue reasignado para que prestara apoyo a Manono en las mismas condiciones. UN كما نُقلت طائرة هليكوبتر من كاليميي لدعم مانونو استنادا إلى ذات الأساس.
    Dos helicópteros S-61 reemplazaron a un MI-26 y un Bell-212 al iniciarse el presente período del mandato. UN وقد حلت طائرتان هليكوبتر من طراز S-61 محل طائرة من طراز MI-26 وطائرة من طراز Bell-212 في بداية فترة الولاية الحالية.
    109. Se prevé una suma de 40.000 dólares para pintar dos helicópteros CH-47 a un costo de 20.000 dólares por helicóptero. UN ١٠٩ - أدرج مبلغ ٠٠٠ ٤٠ دولار من أجل طلاء طائرتين هليكوبتر من طراز CH-47 بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٢٠ دولار للطائرة الواحدة.
    Aviones de combate de la OTAN informaron de que habían establecido contacto visual y por radar con dos helicópteros MI-8, 26 kilómetros al suroeste de Tuzla. UN أبلغت مقاتلات الناتو عن رصد راداري وعياني لطائرتي هليكوبتر من طراز MI-8 على مسافة ٢٦ كيلومترا جنوب غربي توزلا.
    10 de julio Cazas de la OTAN observaron dos helicópteros MI-8 que despegaban del helipuerto de Visca. UN رصدت مقاتلات تابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرتين هليكوبتر من طراز 8-IM تقلعان من محجر فيسكا.
    Observadores militares de las Naciones Unidas en Tuzla observaron un helicóptero MI-8 que se alejaba del aeropuerto de Tuzla en dirección oeste. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون في توزلا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 تحلق مبتعدة عن مطار توزلا باتجاه الغرب.
    Observadores militares de las Naciones Unidas observaron un helicóptero Gazelle que arribaba a Pale, donde aterrizó. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر من طراز غازيل تصل الى بيل وتهبط فيها.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 que aterrizó en las cercanías de Posusje. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8. وهبطت الطائرة بالقرب من بوسوسي.
    Un caza de la OTAN enviado para investigar estableció contacto visual con un helicóptero MI-8. UN وقامت مقاتلات منظمـــة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق وشاهدت طائـــــرة هليكوبتر من طراز MI-8.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Gazelle que salía de Velika Kladusa. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز غازيل وهي تقلع من فيليكا كلادوسا.
    El AWACS estableció contacto por radar con un helicóptero MI-8 que volaba en dirección norte a 3 kilómetros al noroeste de Posusje. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 على مسافة ٣ كيلومترات شمال غربي بوسوسي، متجهة إلى الشمال.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Gazelle sobrevolando Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طــراز غازيل وهي تحلــق فوق زنيتشــا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus