| ¿Puedo verificar uno de estos registros? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أستعير أحد هذه المجلدات؟ |
| que necesito algún medicamento, y / / puedo pagar más tarde? | Open Subtitles | أحتاج بعض الدواء،و هلّ بالإمكان أن أدفع لاحقا؟ |
| ¿Puede llevarme a San Francisco? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تأخذني إلى سان فرانسيسكو؟ |
| - Podemos acceder a su ordenador. - ¿Puedes hacerlo ahora? | Open Subtitles | ـ يمكن ان ندخل خلسة ـ هلّ بالإمكان أن تفعلها الآن؟ |
| Peyton, quiero participar de alguna forma. ¿Puedo llevarte al menos? | Open Subtitles | أريد ان أكون بطريقة ما هلّ بالإمكان أن تأخذني هناك؟ |
| Señor, ¿puedo hacer una recomendación? | Open Subtitles | السيد، إذا أنا هلّ بالإمكان أن يوصي شيءا؟ |
| Después que los haya leído, ¿lo puedo invitar a cenar alguna parte? | Open Subtitles | بعد أن قرأهم، هلّ بالإمكان أن آخذك إلى العشاء في مكان ما؟ |
| Hágalo de todos modos. ¿Puedo llevarme esto por un rato? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أستعير هذا للفترة القليلة؟ |
| ¿Agente Mulder? ¿Puedo hablar con ambos afuera? | Open Subtitles | الوكيل مولدر، هلّ بالإمكان أن أراك إثنان خارج؟ |
| - ¿Puedo tomarme la noche libre? - Por supuesto. | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن يكون عندي الليلة بالتأكيد أنت تمزح |
| Se marcharon. ¿Se lo puede creer? | Open Subtitles | هم فقط أقلعوا. هلّ بالإمكان أن تعتقد ذلك؟ |
| ¿Puedo asumir que puede explicar cómo murieron? | Open Subtitles | أنا هلّ بالإمكان أن يفترض ثمّ أنت يمكن أن توضّح كيف يموتوا؟ |
| ¿Puede decirnos por qué ocurrió eso? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تخبرنا الذي ذلك الحادثين؟ |
| Escucha, ¿puedes conseguirme el número de teléfono de John Malkovich? | Open Subtitles | أسمع، هلّ بالإمكان أن تحصل لي على هاتف بيت جون مالكوفيتش؟ |
| ¿Puedes ir a traerlo por favor? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أنت رجاء إذهب تحصل عليه؟ |
| Guardia, por favor ¿puedes traerlos de vuelta? | Open Subtitles | الحارس، رجاء، هلّ بالإمكان أن أنت تستعيدهم؟ |
| - Sr. Mulder, ¿Podemos vernos? | Open Subtitles | السّيد مولدر، هلّ بالإمكان أن نجتمع في مكان ما؟ |
| Sea lo que sea, ¿podemos dejarlo para después? Llegaré tarde a una cita. | Open Subtitles | مهما هذا حول، هلّ بالإمكان أن نحن نعمل هو تاليون؟ |
| Muy interesante. ¿Podemos volver a lo de la tríada? | Open Subtitles | ثرثرة الأسلحة هذه تثير الدماء داخلى هلّ بالإمكان أن نعود إلى المحكمة ؟ |
| ¿Me llamarías luego por favor para que podamos finalizar nuestra charla? | Open Subtitles | هل بالإمكان رجاء أن يدعوني لاحقا لكي نحن هلّ بالإمكان أن ينهي كلامنا؟ |
| ¿Pueden averiguar dónde tiene Hu Li las placas? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تكتشف أين أبقى هو لي الصفائح؟ |
| ¿Podrías darnos las coordenadas exactas de la prisión? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تعطينا نظراء معسكر السجن المضبوط؟ |
| - Julian, ¿te puedo preguntar algo? | Open Subtitles | جوليان، هلّ بالإمكان أن أسألك شيء؟ أيّ شئ جوليان، هلّ بالإمكان أن أسألك شيء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 