| Escucha, chaval, ¿le dijiste quién puso la lima en el catre? | Open Subtitles | إسمع يا فتى، هل أخبرته من وضع الأداة في الفراش؟ |
| ¿Le dijiste que nos comprometimos antes de que fueras sacerdote? | Open Subtitles | أوه هل أخبرته أننا كتا نتواعد قبل أن تصبح قسيساً؟ |
| Cuando lo viste, ¿le dijiste que se alejara? | Open Subtitles | عندما رأيته, هل أخبرته أن يغرب عن وجهكِ؟ |
| ¿Le contaste que mi tía creció en el mismo pueblo que su madre? | Open Subtitles | هل أخبرته أن عمتى قد نشأت فى نفس المدينة كأمه ؟ |
| Dile que no tengo placa. ¿Se lo dijiste? | Open Subtitles | أخبريه أنه ليس لدي أي جير هل أخبرته بذلك؟ |
| Lubitchich, ¿le has dicho lo pequeño de su pene? Realmente odian eso. | Open Subtitles | لوبيتتش, هل أخبرته بأن قضيبه صغير الحجم إنهم يكرهون ذلك |
| - Tan dulce que hace podrir los dientes. - ¿Se lo has dicho ya? | Open Subtitles | حلو لدرجة يجعل أسنانك تتعفّن إذن, هل أخبرته لحد الآن؟ |
| ¿No le dijo que mis órdenes... eran mantener caliente a Schomburg... en el establo de la granja? | Open Subtitles | هل أخبرته بأنها كانت أوامري بأن شومبرغ يبقى دافئ في أسطبلات المزرعة وراء السادسة عشر أي بي دي ؟ |
| ¿Le dijiste que nadie me envía a ningún lado en esta maldita agencia? | Open Subtitles | هل أخبرته أن لا مخلوق يرسلني لأيّ مكان في هذه الوكالة اللعينة؟ |
| Sí, también ha tenido pérdida de memoria, ¿le dijiste eso también? | Open Subtitles | , نعم , و تعاني من فقدان الذاكرة أيضاً هل أخبرته بذلك؟ |
| ¿Le dijiste que le pagaría más? | Open Subtitles | هل أخبرته أنني مستعد لدفع ثمن أعلى من القيمة الحقيقية؟ |
| No está interesado. ¿Le dijiste que pagaré más que el precio de mercado? | Open Subtitles | هل أخبرته أنني مستعد لدفع ثمن أعلى من القيمة الحقيقية؟ |
| ¿Le dijiste que admitiera que plagió la canción? | Open Subtitles | هل أخبرته أن يعترف بأنه من سرق الأغنية ؟ |
| ¿Le dijiste que estaríamos junto al viejo depósito de camiones? | Open Subtitles | هل أخبرته إننا سنكون هنا عند مكان التخلص من الشاحنة القديمة ؟ |
| Bueno, ¿le dijiste que tú no querías que comprara el coche? | Open Subtitles | حسنا هل أخبرته أنك لاتريدينه أن يشتري السيارة؟ |
| ¿Le dijiste que caminara para que se pase después que su apéndice se reventó? | Open Subtitles | هل أخبرته بأن يمشي مُباشرة بعد نزع زائدته الدّوديّة؟ |
| Si, ¿Le contaste como trataste de matarme? | Open Subtitles | أجل، هل أخبرته كيف حاولت قتلي؟ |
| ¿También le contaste de mi tatuaje en el culo? | Open Subtitles | هل أخبرته أيضاً بأنّ لديّ وشم على أسفل ظهري؟ |
| ¿Que quiero estar ahí ahora mismo, pero que si voy, este hombre podría morir, se lo dijiste? | Open Subtitles | لكنلورحلتفسيموتهو, هل أخبرته بهذا؟ |
| ¿Le has dicho que lo busco hace 5 o 6 días? | Open Subtitles | هل أخبرته أننى قد اتصلت بالفعل منذ خمسة أو ستة أيام ؟ |
| ¿Se lo has dicho? | Open Subtitles | هل أخبرته بهذا؟ |
| ¿nunca le dijo nada sobre lo que le contó ese miembro del jurado? | Open Subtitles | هل أخبرته يوماًً بما علمته من ذاك المحلف؟ |
| ¿Le has contado a tu padre de tu novia guailo? | Open Subtitles | هل أخبرت أبيك بشأني؟ هل أخبرته عن فتاتك الصغيرة؟ |
| ¿Les dijiste dónde estabas, ayer noche? | Open Subtitles | هل أخبرته أين كنت الليلة الماضية؟ |
| Espera, ¿le hablaste de la operación, de la AIC? | Open Subtitles | مهلاً، هل أخبرته عن العملية وعن وكالة الإستخبارات ؟ |
| ¿Se lo has contado? Final de sector de 1933. | Open Subtitles | هل أخبرته يا ( كليت ) أني شاركت في البطوله الاقليميه عام 1933 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 