| La foto estaba boca abajo. Querías hablar. ¿Qué has averiguado? | Open Subtitles | الآن قد وقع إطار الصورة إلى الأسفل هل أردتِ التحدّث. |
| ¡Oíd, tenemos que hacer lo posible para mantenerlo vivo! Porque sabe Dios que no lo hicimos cuando lo necesitó. ¿Querías verme? | Open Subtitles | لأننا لم نفعل الكثير عندما كان يحتاج ذلك هل أردتِ رؤيتي؟ |
| Oye, ¿querías preguntarme algo? | Open Subtitles | إسمعي ، هل أردتِ أن تطلبي منّي شيئاً ما ؟ |
| ¿Quería charlar del tiempo o sólo charlar? | Open Subtitles | هل أردتِ التكلم عن المناخ أو تبادل حديث خفيف؟ |
| ¿Quería esto, uh, abierta o cerrada? - Hola, señor Benson. | Open Subtitles | هل أردتِ هذا مفتوحاً أم مغلقاً ؟ |
| Oye, ¿querías preguntarme algo? | Open Subtitles | إسمعي ، هل أردتِ أن تطلبي منّي شيئاً ما ؟ |
| Así que, hace 10 años, ¿realmente querías algo? | Open Subtitles | إذاً، قبل 10 سنوات، هل أردتِ شيئاً بشدّة؟ |
| ¿Querías verme, jefa? | Open Subtitles | هل أردتِ رؤيتي ، أيّتها الرئيسة ؟ |
| Lo siento. ¿Querías decir algo mas? | Open Subtitles | آسف ، هل أردتِ قول شيء آخــر |
| - ¿Querías verme, Casey? | Open Subtitles | هل أردتِ رُؤيتي، ياكايسي؟ |
| Madre, ¿querías verme? | Open Subtitles | أمي، هل أردتِ رؤيتي؟ |
| ¿Querías verme? | Open Subtitles | هل أردتِ رؤيتي؟ |
| ¿Querías vernos? | Open Subtitles | هل أردتِ لقاءنا؟ |
| ¿Querías... un carrete? | Open Subtitles | هل أردتِ بَكرة ؟ |
| ¿Querías verme? | Open Subtitles | هل أردتِ رؤيتي؟ |
| ¿Querías hablar conmigo? | Open Subtitles | هل أردتِ الحديث معي ؟ |
| ¿Querías verme? | Open Subtitles | هلا, هل أردتِ رؤيتي؟ |
| - Capitán... - ¿ Quería verme? | Open Subtitles | قبطان - هل أردتِ رؤيتي؟ |
| ¿Quería verme, Señora? | Open Subtitles | هل أردتِ رؤيتي يا سيدتي؟ |
| ¿Quería verme, Sra. Thatcher? | Open Subtitles | هل أردتِ رؤيتي سيدة ثاتشر؟ |
| ¿Alguna vez has querido ser otra cosa en lugar de camarera? | Open Subtitles | هل أردتِ أن تكوني أيّ شيء آخر بخلاف كونكِ نادلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 