| Oye, ¿puedo hablar contigo rápido, por favor? | Open Subtitles | مرحبا، هل أستطيع التحدث إليك لحظة؟ |
| - ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك لحظة؟ |
| ¿Puedo hablar contigo sobre algo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك عن أمرٍ ما؟ |
| ¿Puedo hablarte de algo rápidamente? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك عن شيء ما بسرعة؟ |
| - ¿Puedo hablar contigo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك لحظة .. ؟ توقف |
| ¿Puedo hablar contigo abajo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك في الأسفل؟ |
| - Nada bien. ¿Puedo hablar contigo? | Open Subtitles | - ليس بخير - هل أستطيع التحدث إليك ؟ - حسنا - |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك لبضع ثوانٍ ؟ |
| Oye, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك للحظة؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | أهلا ً , هل أستطيع التحدث إليك للحظة ؟ |
| ¿Puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك على إنفراد؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك لثانية ؟ |
| Hola. ¿Puedo hablar contigo un minuto? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك لدقيقة؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un minuto? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك لدقيقة ؟ |
| ¿Puedo hablar contigo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك ؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك للحظة؟ |
| ¿Puedo hablarte? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك لثانية ؟ |
| ¿Puedo hablarte un minuto? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك لدقيقة؟ |
| ¿Puedo hablarte un momento? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك للحظة؟ |
| ¿Podemos hablar un momento? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك للحظات ؟ |
| ¿Puedo hablar con usted un segundo, | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك للحظة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 