| ¿Puedo ayudarla con algo? Estoy bien, Hilda. | Open Subtitles | عذراً يا سيدتى هل أستطيع مساعدتكِ بشئ ؟ |
| Ahh! ¿Puedo ayudarla? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
| ¿Puedo ayudarla? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
| ¿Puedo ayudarte con esa revista? | Open Subtitles | مرحباً, عزيزتي, هل أستطيع مساعدتكِ بحمل الصحيفة؟ |
| ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
| ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
| ¿Te puedo ayudar en algo? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ بشيء؟ |
| ¿Puedo ayudarla, señorita? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ يا سيدتي ؟ |
| ¿Puedo ayudarla? ¿Qué me sucedió? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ بشيء؟ |
| ¿Puedo ayudarla? No, esta bien. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
| Un poco. ¿Puedo ayudarla, señorita? | Open Subtitles | Un peu. لغة فرنسية هل أستطيع مساعدتكِ . |
| ¡Vamos! ¿Puedo ayudarte, Sue? | Open Subtitles | في عين زمليكم هل أستطيع مساعدتكِ يا (سو) ؟ |
| ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
| ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 