"هل أعجبتك" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Te gusta
        
    • ¿ Te gustó
        
    • ¿ Te gustan
        
    • ¿ Le gusta
        
    • ¿ Le gustó
        
    • ¿ Te gustaba
        
    • ¿ Te agrada
        
    • ¿ Te gustaron
        
    • ¿ Te ha gustado
        
    Hola. ¿Te gusta el sweater? Open Subtitles مرحبا جيني هل أعجبتك الكنزة التي أحضرتها لك؟
    Entonces... ¿te gusta tu nueva habitación? Open Subtitles إذاً، هل أعجبتك غرفتك الجديدة؟
    Tal vez deberías dormir con ella una vez. Ver si te gusta. Open Subtitles -ربما عليك أن تنام معها لليلة و تري هل أعجبتك
    - Porque no tienen quien los proteja. - Olvídalo. ¿Te gustó mi ángel? Open Subtitles لأنة يعرف أنة لا يوجد أحد يحميهم من بطشة انسى ذلك, هل أعجبتك فتاتى ؟
    Maldita sea, Raddimus. ¿Sabe Danielle que te gustan los dos lados? Open Subtitles تباً ,"ردميس" ,هل "دانيل" يعلم أنك تحب هذه الطريقة ؟ هل أعجبتك ؟
    ¿A Su Majestad le gusta la Reina? Open Subtitles هل أعجبتك الملكة يا صاحب الجلالة؟
    Hey, tu muestras actitud en vez de decir gracias en primer lugar he salvado la vida de todos dime, como te gusta mi plan? Open Subtitles لماذا تغضب بدلاً أن تقول شكراً أولاً، أنا أنقذت حياة الجميع أخبرني، هل أعجبتك خطتي ؟
    Se ha construido hace poco. ¿Te gusta? Open Subtitles إنها لم تبنى منذ زمن بعيد هل أعجبتك ؟
    ¿Te gusta la psiquiatra? Open Subtitles هل أعجبتك المعالجة النفسية؟ هل تثق بها؟
    - ¿Te gusta mi nuevo flequillo? Open Subtitles هل أعجبتك تسريحة شعري الجديدة ؟
    ¿Te gusta escribir en latín? Open Subtitles هل أعجبتك كتاباتك اللاتينية الجديدة
    ¿Te gusta la música de aquí o...? Open Subtitles هل أعجبتك الموسيقى هنا أم ؟
    ¿Te gusta el porche? Open Subtitles هل أعجبتك الشُرفة؟ انت من دفع ثمنها
    Una inversión a largo plazo. - yo sugiero que... - te gusta? Open Subtitles ...إستثمتار طويل المدى أقترح بأن هل أعجبتك ؟
    Ey,amigo, te gusta el hielo italiano? Open Subtitles يا صاحب، هل أعجبتك المثلجات الإيطالية؟
    Vale, ¿pero te gusta la idea de la música? Open Subtitles حسناً ، لكن هل أعجبتك فكرة الموسيقى ؟
    - Olvídalo. ¿Te gustó mi ángel? Open Subtitles لأنة يعرف أنة لا يوجد أحد يحميهم من بطشة انسى ذلك, هل أعجبتك فتاتى ؟
    Sabe que no tienen a nadie que los proteja. ¿Te gustó mi ángel? Open Subtitles اذاً لماذا يبتز الايطاليين الأخرين ؟ لأنة يعرف أنة لا يوجد أحد يحميهم من بطشة انسى ذلك, هل أعجبتك فتاتى ؟
    ¿Te gustó mi acento? Estuvo bastante bueno, ¿no? Open Subtitles هل أعجبتك لهجتي لقد كانت جميله للغايه, الم تكن كذلك؟
    ¿Te gustan mis pinturas? Sí. Open Subtitles ــ هل أعجبتك رسوماتي؟
    Pinto lo que veo. Así que en verdad le gusta, ¿eh? Open Subtitles أنا أرسم ما أرى, إذا هل أعجبتك ؟
    - Ventanas oscuras. ¿ Le gustó? Open Subtitles -نعم " النوافذ المظلمة ". هل أعجبتك ؟
    ¿Te gustaba cuando lo comías? Open Subtitles هل أعجبتك حينها؟
    ¿Te agrada, Kate? Open Subtitles هل أعجبتك (كيت) ؟
    ¿Te gustaron los pétalos que pegué en el sobre? Open Subtitles هل أعجبتك أوراق الكركديه التاجية التي ألصقتها في الظرف الذي أرسلته لك؟
    - ¿Te ha gustado tu fiesta? - Me han dado muchos regalos. Open Subtitles هل أعجبتك حفلتك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus