"هل أنا في" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Estoy en
• ¿ Me vio
• ¿ Estoy a
• ¿ Estoy de

¿Estoy en la planta correcta?
رجل أرقام في حياتي هل أنا في المكان الصحيح ؟

- ¿Estoy en problemas de nuevo?
هل أنا في مشكلة أخرى ؟ كلا , ماذا تريد ؟

Lo siento. ¿Estoy en el sitio correcto?
أوه , أنا آسف هل أنا في المكان المناسب ؟

¿Estoy en el equipo porque lo merezco o porque soy su dueño?
هل أنا في الفريق لأنني استحق ذلك أم لأنني مالكه ؟

¿Estoy en problemas, o quieres mi consejo?
هل أنا في مأزق، أم أنكِ أتيتِ طلباً لنصيحتي؟

¿Estoy en la fuerza o no?
لكنت قد قتلت والأن هل أنا في سلك الشرطة أم لا ؟

Es tan bueno. ¿Estoy en el cine, comiendo palomitas de maíz?
جيد جدا ، هل أنا في السينما أتناول الفشار ؟

¿Estoy en la audición correcta de la Escuela de Música?
هل أنا في الغرفة الصحيحة لإختبار مدرسة الموسيقى؟

Pensé: “¿Estoy en un rally o qué?”
فكرت , " هل أنا في مسابقة رياضية أو شيء من هذا.

- ¿Estoy en el hospital? - Te desmayaste.
هل أنا في المستشفى لقد فقدت الوعي

Los españoles, estoy en guerra con ellos?
الإسبان ، هل أنا في حالة حرب معهم؟

- ¿Qué, estoy en apuros ahora?
لا ماذا هل أنا في مشكلة الآن ؟

¿Estoy en el medio de algo?
أنت وقح هل أنا في منتصف شيء ما؟

¿Estoy en el video de Mötley Crüe?
هل أنا في تسجيل علاج ملوّن بالفيديو؟

¿Estoy en el subconsciente de alguien más?
هل أنا في لاوعي شخصٍ آخر؟

¿Estoy en presencia del fantasma de las Navidades por venir?
هل أنا في حضور شبح عيد الميلاد القادم؟

¿Dónde estoy, en la secundaria?
هل أنا في روض الأطفال أو ما شابه؟

¿Estoy en la estación de bomba de agua abandonada equivocada?
هل أنا في "المحطة المهجورة لضخ المياة" الخاطئة؟

¿Estoy en líos, no es así?
هل أنا في مشكلة عويصة؟

¿Estoy o no estoy en esta película?
هل أنا في الفيلم أم لا؟

¿Me vio?
هل أنا في مأمن؟

¿Estoy a tiempo para la fiesta?
هل أنا في الموعد للحفلة ؟

¿Estoy de vacaciones?
هل أنا في إجازة ؟