| ¿Tienes miedo de tener que reabrir el caso y actuar como un agente federal? | Open Subtitles | هل أنت خائف من فتح القضية مجدداً يمكنك ان تمثل أنك عميل فيدرالى لخمس دقائق ؟ |
| ¿Tienes miedo de demostrar tu amor en público? | Open Subtitles | هل أنت خائف من إظهار المودة أمام العامة؟ |
| ¿Tienes miedo de que si te aferras a la oscuridad y solo a la oscuridad, podría comenzar a gustarte? | Open Subtitles | هل أنت خائف من إعتناقك الظلام، وفقط الظلام، يا ترى هل بدأ يعجبك ؟ |
| ¿Tienes miedo a morir, Espartaco? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الموت يا سبارتاكوس؟ |
| ¿Temes descubrir que es verdad? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن تكتشف أن هذه هي الحقيقة ؟ |
| ¿Te da miedo perder esta casa, papito? | Open Subtitles | هل أنت خائف من فقدان هذا البيت ، يا أبت؟ |
| ¿Le temes a esto, eh? | Open Subtitles | هل أنت خائف من هذا, ها |
| ¿Tiene miedo de no pasar esta prueba? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن تفشل في هذا التحقيق ؟ |
| ¿Tienes miedo de que estos chicos averigüen que no sabes dar un puñetazo como el maricón que eres? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن يكتشف هؤلاء الأشخاص عن عدم مقدرتك على اللكم ، وعن مدى جبنك ؟ |
| ¿Tienes miedo de jugar a ver quién tiene más coraje con alguien que puede ganarte? | Open Subtitles | هل أنت خائف من اللعب الدجاج مع شخص الذين قد فاز في الواقع كنت؟ |
| ¿Tienes miedo de hacer el acto que me va a devolver a la vida? | Open Subtitles | هل أنت خائف من فعل الفعل الواحد الذي سوف يعيدني إلي الحياة ؟ |
| ¿Tienes miedo de saber lo que ha sucedido? | Open Subtitles | هل أنت خائف من معرفة ماذا حدث ؟ |
| ¿Tienes miedo de abrirte a los demás? | Open Subtitles | هل أنت خائف من المودّة ؟ |
| ¿Tienes miedo de qué esa 'cosita' te vaya a comer? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن تأكلك تلك الجميلة؟ |
| - ¿Tienes miedo de mi existencia? | Open Subtitles | هل أنت خائف من وجودي؟ |
| ¿Le tienes miedo a una revancha? | Open Subtitles | هل أنت خائف من إعاده المباراه؟ |
| ¿Le tienes miedo a la oscuridad? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الظلام؟ |
| ¿Temes que alguien se mude? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أنه ربما ينتقل إليه شخص ما؟ |
| Dime, ¿te da miedo competir en la carrera? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الركوب في السباق؟ |
| ¿Le temes a mi autoridad? | Open Subtitles | هل أنت خائف من السلطة ؟ |
| ¿Tiene miedo de que le demande? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أنني سوف أقاضيك علي ذلك؟ |
| ¿Le da miedo la sangre como a una mujer? | Open Subtitles | هل أنت خائف من القليل من الدم؟ مثل الفتاة الشابة؟ |
| Vamos, hombre. ¿Tienes miedo al éxito? | Open Subtitles | اللعنة يا رجل، هل أنت خائف من النجاح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 