| Eres feliz viviendo en esa casa, con Wade ? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة بالعيش في ذلك البيت؟ |
| - Estamos tan contentas por ti, Tess. - ¿Eres feliz? | Open Subtitles | نحن سعيدون من أجلك هل أنت سعيدة ,تس؟ |
| ¿Eres feliz con la vida que tenemos? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة بنمط الحياة التي نعيشها ؟ |
| - Pero usted insiste en que sí. - ¿Estás contenta hablando conmigo? | Open Subtitles | لكنك تصر على أنني غاضبة هل أنت سعيدة لوجودك هنا والتحدث معي ؟ |
| -¿Estás contenta ahora que mi vida no es perfecta? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة لأن حياتي ليست مثالية؟ |
| - Estás feliz, lo hiciste te robaste un carro. | Open Subtitles | هل أنت سعيدة الآن؟ لقد سرقنا سيارة بالفعل. |
| ¿Eres feliz ahora? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة الآن ؟ |
| ¿Eres feliz aquí conmigo? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة هنا معي؟ |
| ¿Eres feliz en casa? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة في المنزل ؟ |
| ¿Eres feliz con este tipo? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة معه؟ |
| ¿Eres feliz cuando te despiertas? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة عندما تستيقظين؟ |
| Allí. ¿Eres feliz? | Open Subtitles | ها هم ، هل أنت سعيدة ؟ |
| ¿Estás contenta o te ríes de mí? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة أم تضحكين علي؟ |
| ¿Qué? ¿Qué? ¿Estás contenta o triste? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة أم حزينة؟ |
| Me encuentro bien. ¿Estás contenta? | Open Subtitles | أشعر بخير , هل أنت سعيدة الآن ؟ |
| ¿Ya estás contenta? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة الآن؟ |
| ¿Estás feliz de que lavaste el auto? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة لأنّك غسلت سيارتك؟ |
| Sea lo que sea, lo pagaré. ¿Estás feliz ahora? | Open Subtitles | مهما كان المبلغ فأنا سوف أدفعه لك هل أنت سعيدة ؟ |
| ¿Entonces estás feliz con tu nuevo marido? | Open Subtitles | إذاً هل أنت سعيدة بزوجك الجديد ؟ |
| No hablo de eso. ¿Te hace feliz cómo han acabado nuestras vidas? "Acabado" . | Open Subtitles | ليس هذا ما أعنيه هل أنت سعيدة كيف انتهت حياتنا |
| ¿Es usted feliz en Hampshire Srta. Austen? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة في هامبشير ,آنسة أوستن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 