| ¿Estás seguro de eso? Creo que leí que... | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا .. أعتقد أنني قرأت أنه |
| ¿Y estás seguro de esto? | Open Subtitles | قامت بمسك كاساندرا هل أنت متأكد بشأن ذلك؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres abrirla? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن ذلك؟ |
| Sí jefe, ¿estás seguro de esto? | Open Subtitles | أجل يا رئيس هل أنت متأكد بشأن هذا؟ |
| Está seguro de esto, Teniente? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا أيّها الملازم؟ |
| - Creo que quedó claro. - ¿Está seguro sobre los cinco minutos? | Open Subtitles | ــ أعتقد أنك أوضحت مقصدك ــ هل أنت متأكد بشأن تلك الدقائق الخمس؟ |
| ¿Estás seguro de todo eso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن ذلك؟ |
| ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن ذلك ؟ |
| ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا؟ |
| - ¿Estás seguro de eso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن ذلك؟ |
| - ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكد بشأن هذا؟ |
| ¿Estás seguro de querer hacer eso del luau? | Open Subtitles | فرانك، هل أنت متأكد بشأن شيء |
| ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا؟ |
| ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا؟ |
| ¿Estás seguro de eso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن ذلك؟ |
| ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا؟ |
| ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن ذلك؟ |
| ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا؟ |
| ¿Estás seguro de eso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن ذلك؟ |
| ¿Está seguro de esta última parte? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن الجزء الأخير؟ |
| - ¿Está seguro sobre los cinco minutos? | Open Subtitles | ــ هل أنت متأكد بشأن تلك الدقائق الخمس؟ |
| ¡No hay que desaprovechar esto! - ¿Estás seguro? | Open Subtitles | هذه فرصتنا , أنت لا تريد ان تفقده - هل أنت متأكد بشأن هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 