| No estoy hablando de ocupar el mismo espacio. ¿Estás con nosotros? | Open Subtitles | لا أتحدث عن شَغل المساحة نفسها، هل أنت معنا فعلاً؟ |
| Me preguntó: " ¿Estás con nosotros o contra nosotros? " Eso fue todo. | UN | لقد سئلت: " هل أنت معنا أم علينا؟ " كان هذا كل ما في الأمر. |
| Quiso matarte. ¿Estás con nosotros o no? | Open Subtitles | لقد حاول قتل، هل أنت معنا أو لا؟ |
| ¿Está con nosotros o contra nosotros? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم ضدنا ؟ |
| Grummitz, ¿te apuntas? | Open Subtitles | سوف أذهب الى البيت حسنا ً .. كروميتز هل أنت معنا |
| Kels y yo vamos al polígono de tiro luego. ¿Vienes? | Open Subtitles | أنا و كيلي سنذهب لميدان الرماية لاحقاً هل أنت معنا ؟ |
| ¿Estás con nosotros o contra nosotros? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| Entonces, ¿estás con nosotros o no? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا؟ |
| ¿Estás con nosotros o contra nosotros? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| ¿Estás con nosotros ahora? | Open Subtitles | هل أنت معنا الأن؟ |
| Linda, ¿estás con nosotros? Qué bueno. | Open Subtitles | هل أنت معنا يا ليندا ؟ |
| ¿Estás con nosotros o no? | Open Subtitles | لذا هل أنت معنا أو ماذا؟ |
| ¿estás con nosotros en este problema? sí, sí, claro. | Open Subtitles | هل أنت معنا في هذه المشكلة؟ |
| ¿Estás con nosotros? | Open Subtitles | هل أنت معنا هنا ؟ |
| ¿Está con nosotros o no? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا؟ |
| ¿Está con nosotros, Sr. Betali? | Open Subtitles | هل أنت معنا يا سيّد (باتالي)؟ |
| ¿Te apuntas? | Open Subtitles | هل أنت معنا ؟ |
| ¿Vienes con nosotros? | Open Subtitles | رجالك يحتاجونك هل أنت معنا ؟ |
| Griff te preguntará sobre lo de esta noche. ¿Estás dentro o no? | Open Subtitles | --جريف سيسألك عن الليلة هل أنت معنا أم لا؟ |
| ¿estás de nuestro lado? | Open Subtitles | هل أنت معنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 