| - Tú eres el estúpido. - ¿Te desperté? | Open Subtitles | -أنت الأخرق هل أيقظتك, لم أعلم بأنكِ هنا |
| - Hola. ¿Te desperté? | Open Subtitles | مرحباً, هل أيقظتك ؟ |
| - ¿Hola? - ¿ Te desperté? | Open Subtitles | مرحباً، هل أيقظتك |
| - Tesoro, ¿te he despertado? Lo siento. | Open Subtitles | هل أيقظتك يا عزيزتى ؟ |
| Te he despertado? No. | Open Subtitles | مرحباً , هل أيقظتك ؟ |
| Lo siento. ¿Te desperté? | Open Subtitles | أسف ، هل أيقظتك ؟ |
| - Lo siento si te desperté Charlie. - Sí. No fuiste tú. | Open Subtitles | هل أيقظتك "شارلي"؟ |
| Lo siento, ¿te desperté? | Open Subtitles | آسف, هل أيقظتك ؟ - |
| ¿Te desperté? | Open Subtitles | هل أيقظتك ؟ |
| Hola - ¿Te desperté? | Open Subtitles | هل أيقظتك ؟ |
| Mamá, ¿te he despertado? | Open Subtitles | أمي ، هل أيقظتك ؟ |
| -David. -¿ Te he despertado? | Open Subtitles | ديفيد" ؟" - نعم ، هل أيقظتك ؟ |
| - ¿Te he despertado? | Open Subtitles | - هل أيقظتك ؟ - |
| ¿Lo desperté, señor? | Open Subtitles | هل أيقظتك ياسيدي؟ |
| ¿El ruido te despertó? | Open Subtitles | هل أيقظتك تلك الضوضاء؟ |
| Sam, soy Jody Mills. ¿Te despierto? | Open Subtitles | (سام)، أنا (جودي ميلز) هل أيقظتك ؟ |
| -No te desperte verdad | Open Subtitles | ـ هل أيقظتك من النوم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 