| ¿Alguien más ha notado que huele un poco... a cuero aquí adentro? | Open Subtitles | هل أي شخص آخر يشتم رائحة مثل رائحة الماشية هنا؟ |
| ¿Alguien en su familia tiene esta tos? | Open Subtitles | هل أي شخص آخر في عائلتك لديها هذا السعال؟ |
| ¿Alguien dijo que algo que esa guerra vendrá en un examen? | Open Subtitles | مهلاً .. هل أي شخص يقول أي شيء عن تلك الحرب عليه أن يجري إختبار ؟ |
| ¿Hay alguien ahí afuera? | Open Subtitles | هل أي شخص هناك؟ شخص ما هناك في الجراش؟ |
| Vamos. ¿Hay alguien despierto? | Open Subtitles | تعــال هل أي شخص مستيقظ؟ |
| Melman, cállate. ¿Alguien tiene náuseas? | Open Subtitles | إنه ليس ذنبي بإنّنا منقولون ميلمان، أغلقه هل أي شخص يشعر بالغثيان؟ |
| ¿Alguien ha jurado matar a alguien en vivo en su programa? | Open Subtitles | أنت على المعرض. دنيس، هل أي شخص أبداً أعلن بأنه سوف سوف يقتل أحداً على الهواء مباشرة في برنامجك |
| ¿Will Shepherd? ¿Alguien ha visto a Will Shepherd? | Open Subtitles | ويل شيبارد هل أي شخص تمكن من رؤية ويل شيبارد ؟ |
| ¿Está preñada alguna de tus empleadas o alguien tiene problemas cardiacos? | Open Subtitles | هل أي شخص من الموظفات لديك حامل أو لديهم مشاكل بـ القلب؟ |
| ¿Alguien que hayas enviado a la cárcel ha salido recientemente? | Open Subtitles | هل أي شخص منكم تم ارساله الى السجن خرج في الآونة الأخيرة؟ |
| ¿Alguien le pidió una nueva tarjeta después de ese fin de semana? | Open Subtitles | هل أي شخص قام بالإقتحام لأجلك عن بطاقة جديدة بعد تلك عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Mi tribu está a punto de entrar en guerra, y se supone que yo debo evitarlo, pero, ¿acaso alguien me hace caso? | Open Subtitles | , قبيلتي على وشك الدخول في حرب , وأنا من المفترض أن أوقفها لكن هل أي شخص يصغي إلي ؟ |
| ¡No! Dios mío. ¿Alguien más siente que perseguimos un fantasma? | Open Subtitles | لا,ياإلهي هل أي شخص أخر يشعر أننا نطارد شبح؟ |
| ¿Alguien vio el video en que golpea al tipo ese en la cara? | Open Subtitles | هل أي شخص يرى أن الفيديو له اللكم أن المتأنق في وجهه؟ |
| ¿Alguien dejó su número? | Open Subtitles | هل أي شخص ترك عددهم؟ شهدت سوى عدد قليل من الناس حتى الآن |
| ¿Alguien más tenía acceso al vehículo? | Open Subtitles | هل أي شخص آخر هل كان ل الوصول إلى السيارة؟ |
| ¿Alguien más siente un escalofrío subiendo sus bragas? | Open Subtitles | هل أي شخص آخر يشعر بقشعريرة تصل حتى ملابسه الداخلية؟ |
| Bien, ¿hay alguien más en esto? | Open Subtitles | حسنا، هل أي شخص آخر معقد؟ |
| ¡Farmacéutico! ¿Hay alguien? | Open Subtitles | ايها الصيدلي هل أي شخص هنا؟ |
| Hola, hay alguien alla? | Open Subtitles | مرحبا، هل أي شخص في هناك؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل أي شخص هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 