Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل الأمر صحيح" - Traduction Arabe en Espagnol
-
¿ Es verdad
| ¿Es verdad que lo sepultaron vivo? | Open Subtitles | هل الأمر صحيح بأنه تمّ دفنه و هو على قيد الحياة ؟ |
| ¿Es verdad que los agentes del Servicio Secreto podrían estar involucrados? | Open Subtitles | هل الأمر صحيح أن عملاء الخدمات السرية ربما يكونا متورطين فى هذا الأمر؟ |
| ¿Es verdad lo del mensajero? | Open Subtitles | هل الأمر صحيح بخصوص الساعي ؟ أجل |
| ¿Es verdad? | Open Subtitles | هل الأمر صحيح ؟ |
| ¿Es verdad? | Open Subtitles | هل الأمر صحيح إذن ؟ |
| ¿Es verdad Max? | Open Subtitles | هل الأمر صحيح يا (ماكس)؟ |