| ¿Están cogiendo ustedes o que? | Open Subtitles | هل انتما الاثنان تمارسان الجنس مع بعضكم البعض؟ |
| ¿Están seguros de que hacemos lo correcto? | Open Subtitles | هل انتما متأكدان اننا نقوم بالشيئ الصحيح؟ |
| Ahora, Philadelphia- - Esa es una ciudad difícil para jugar. Y, ¿ustedes dos están juntos o qué? | Open Subtitles | فيلي انها مدينة صعبة للعب فيها هل انتما معاً او ماذا؟ |
| ¿Son originales del todo o ya han sido mejorados antes? | Open Subtitles | هل انتما بشريان تماما ام سبق وتم استنساخكما او اى اجزاء منكما |
| Ahora que son amigos, pueden ir juntos a cazar animales. | Open Subtitles | هل انتما الان صديقان يمكن الصيد مع ابي, صحيح؟ |
| - Está bien saberlo. - ¿Ahora sois mejores amigas? | Open Subtitles | من الجيد معرفة ذلك - إذا هل انتما صديقتان مقربتان الآن؟ |
| Sky Walker, ¿estáis decidido a dejarnos? | Open Subtitles | سكاى ووكر هل انتما الاثنان ما زِلتُما تُصمّمانِ على تَرْكنا؟ |
| ¿Están seguros de que podemos fiarnos de él? | Open Subtitles | هل انتما متأكّدان أن بامكاننا الوثوق بِه ؟ |
| Y supongo que lo que pregunto, y perdóneme el atrevimiento. ¿Están ustedes saliendo? | Open Subtitles | لذا اعتقد ان ما اريد معرفته, واعتذر عن تطفلي لكن هل انتما الاثنان على وفاق؟ |
| ¡Estaba muy preocupada! ¿Están bien? - Sí. | Open Subtitles | لقد كنت قلقة عليكما بشدة هل انتما بخير ؟ |
| ¿Todavía están jugando? | Open Subtitles | هل انتما الاثنان مازلتما تلعبان؟ |
| - ¿Están listos para divertirse? - ¡Sí! | Open Subtitles | هل انتما مستعدان لقضاء وقت ممتع أجل |
| ¿Están comprometidos o comprometidos a comprometerse? | Open Subtitles | اذن هل انتما مخطوبان ؟ مخطوبان للزواج ؟ |
| Me contó sobre el árbol. - ¿Ustedes están bien? | Open Subtitles | واخبرني بشأن الشجرة, هل انتما بخير؟ |
| ¿Son ustedes quienes reman en esta fotografía, Madame? | Open Subtitles | هل انتما اللتان فى القارب سيدتى ؟ |
| ¿Son compañeros... felices? | Open Subtitles | .. هل انتما سعيدان في السكن معا ؟ |
| Somos de Jump Street de la policía metropolitana - Vamos, ustedes son Jump Street? | Open Subtitles | نحن من وحدة جامب - هل انتما كذلك من وحدة جامب - أجل - |
| ¿Sois de la clínica? | Open Subtitles | هل انتما من المصح? |
| ¿Sois unos adictos al sexo? | Open Subtitles | هل انتما مهووسان بالجنس؟ |
| ¿Estáis seguros los dos de que habéis hecho todo lo que habéis podido para salvar vuestro matrimonio? | Open Subtitles | اوه، هل انتما متأكّدان بأنكم من انكم عَملتَم كُلّ شيءَ تستطيعانه لأنقاذ زواجكَما؟ |
| No os mováis No os mováis. | Open Subtitles | هل انتما مستعدتان؟ لا تتحركا . لا تتحركا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 