| ¿Estás seguro de que no esperaban conocer a una linda chica blutbaden? | Open Subtitles | هل انت واثق انهم لم يأملوا مقابلة فتاة بلودباد لطيفة؟ |
| ¿Estás seguro que así es como quieres manejar esto? | Open Subtitles | هل انت واثق ان هذا هو الأسلوب الذى تريد التعامل به ؟ |
| Espera un minuto, hombre. ¿Estás seguro que sabes cómo hacerlo? | Open Subtitles | انتظر ,هل انت واثق انك تعرف كيف تفعل ذلك؟ |
| ¿Está seguro que está todo correcto en este? | Open Subtitles | هل انت واثق ان كل شئ على مايرام هذه المره ؟ |
| - ¿Seguro que llegaremos... - ... a la base a las 20:00? | Open Subtitles | فى البداية الكل يتعجل ويتعب هل انت واثق اننا سنصل |
| ¿Estás seguro de que no quieres venir conmigo y con Lucas? | Open Subtitles | اذا هل انت واثق انك لا تريد مقابلة لوكاس |
| ¿Estás seguro que no quieres decirme dónde está Kyle? | Open Subtitles | هل انت واثق انك لا تريد ان تخبرني بمكان كايل؟ |
| Hay muchas variables aquí. ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | هناك العديد من المتغيرات, هل انت واثق من هذه؟ |
| Estás seguro que Vincent le está jugando sucio a Don Bonfante? | Open Subtitles | هل انت واثق من ان فيني يلعب ضد دون بونفانتي ؟ |
| ¿Estás seguro que soy la opción adecuada para esto, jefe? | Open Subtitles | هل انت واثق انى انا الخيار الصحيح لهذا، يا رئيس ؟ |
| ¿Estás seguro que se mantendrá lejos de las mesas de poker? | Open Subtitles | هل انت واثق انه سيتمكن من الابتعاد عن طاولة البوكر |
| ¿Estás seguro que Foreman esta de acuerdo con esta cosa en su oficina? | Open Subtitles | هل انت واثق من أن فورمان موافق على حصول هذا الشيء في مكتبه؟ |
| ¿Estás seguro que quieres "ding" con una cotorra? | Open Subtitles | هل انت واثق انك تريد ان تقيم علاقة بصندوق اقتراحات؟ |
| ¿Estás seguro que soy la única persona con la que quieres estar? | Open Subtitles | هل انت واثق من انني الوحيده التي تريد ان تكون معها؟ |
| ¿Estás seguro de que no le conoces? | Open Subtitles | الان,هل انت واثق انك لا تعرفه؟ |
| Leith, ¿estás seguro que así es cómo quieres que te compense? | Open Subtitles | ليث هل انت واثق من انها الطريقه المثلى لاسترجاع دينك؟ |
| ¿Está seguro que es el terrorista? Parece más bien una empleada. | Open Subtitles | هل انت واثق انة هناك لانى لا ارى سوى عاملة التنظيف |
| ¿Está seguro de este baile, Sr. Elegante? | Open Subtitles | هل انت واثق يا سيد الاناقة حفلة العودة للوطن |
| Maestro Windu, ¿está seguro de que esta discusión vale la pena? | Open Subtitles | معلمي ويندو. هل انت واثق ان هذا النقاش يستحق؟ |
| - ¿Seguro que es su paciente? | Open Subtitles | ان تقتل مريضتى . هل انت واثق تماما ان هذه هى مريضتك ؟ |
| Todo está en internet... Estas seguro que no puedes venir esta noche? | Open Subtitles | هل انت واثق انه لا يمكنك ان توقف سلسة الأحداث ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 