| ¿Puedes averiguar en qué planta se encuentra la sala de control? | TED | هل بإمكانك أن تستنتج في أي طابق تقع غرفة لوحة التحكم؟ |
| ¿Puedes decir en una o dos oraciones cómo este tipo de pensamiento pueda integrarse en elgún punto con cosas como la teoría de cuerdas y el tipo de cosas que la gente cree como los fundamentos de la explicación del universo? | TED | هل بإمكانك أن تفسر لنا في جملة أو اثنتين كيف ان هذا النمط من التفكير يمكنه في نقطة ما أن يلتقي مع أشياء مثل نظرية الأوتار أو ما يعتقد البعض أنه يمثل التفسيرات الأساسية للكون؟ |
| Gracias. ¿Puedes archivar esto por mi? | Open Subtitles | شكراً لك ، هل بإمكانك أن تحفظي هذه من اجلي؟ |
| ¿puede ver las lesiones de su cara en este espejo... a 1 metro de distancia? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن ترى الجروح التي لديك من على بعد ثلاثة أقدام ؟ |
| ¿Puede adivinar cuál es? Es una lástima. Les habría encantado la vista. | Open Subtitles | هناك مشكلة ٌ صغيرة , هل بإمكانك أن تخمنها ؟ |
| ¿pero podrías aparcar la ambulancia en la parte de atrás del hotel y bajarle por el ascensor de servicio? | Open Subtitles | لكن هل بإمكانك أن تأخذ سيارة الإسعاف إلى خلف الفندق و تأخذه في مصعد الخدمات ؟ |
| ¿Podría vendernos pan, señora? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تبيعى لنا رغيفاً من الخبز يا سيدتي؟ |
| Hemos detectado un alto nivel de nitroglicerina. - ¿Puedes decirnos de dónde vino? | Open Subtitles | لقد وجدنا به النيتروجلسرين هل بإمكانك أن تخبرنا مصدره ؟ |
| Jerry, ¿puedes alcanzarme una toalla del armario de mi pieza? | Open Subtitles | جيري , هل بإمكانك أن تجلب المنشفه من خزانة غرفت نومي ؟ |
| ¿Chandra Bai? ¿Me puedes conseguir una joven? | Open Subtitles | تشاند راباى, هل بإمكانك أن تجلبى لى صبية فتية؟ |
| ¿Puedes imaginar, si el mató a Freddie, cómo sería? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تتخيل ما سيكون عليه الحال لو أنه قتل فريدي ؟ |
| Querido Mohammad, ¿puedes decirme lo que hay allí? | Open Subtitles | عزيزي محمد.. هل بإمكانك أن تخبرني ماذا يوجد هناك؟ أين؟ |
| ¿Puedes explicarnos por qué te interesaste por el ballet? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تخبرنا لماذا الباليه أصبحت أولى اهتماتك؟ |
| ¿Puedes hacernos pasar por un muro Krazner? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن ترينا كيف ندخل من حائط طيني؟ |
| Ray, ¿puede decirles que se alejen? | Open Subtitles | راي، هل بإمكانك أن تجعل أولئك الرجال يتراجعون؟ |
| ¿Puede hacer que lo facturen y manden a París por adelantado? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تقوم بشحنهم و إرسالهم إلى باريس ؟ |
| ¿Puede decirme cuántos eran? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تخبريني كم عدد الذين كانوا هناك ؟ |
| ¿Podrías mantenerme mientras yo tomo un curso para dar clases en una escuela publica? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تساندني بينما أخذ دروس لأدرس في المدرسة العامة؟ |
| - ¿Podrías ser un poco más específico? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تكون أكثرَ تحديداً؟ |
| Eres tan rápido en eso. Podrías hacerlo muy lentamente, una vez. | Open Subtitles | أنت فطن جدا هل بإمكانك أن تقوم به ببطئ ؟ |
| - Sí. Casi se me olvida. ¿Podría prestarme algo de dinero? | Open Subtitles | لقد نسيت تقريباً هل بإمكانك أن تقرضنى بعض المال ؟ |
| ¿No me cortaría un trozo de 1 0 centavos? | Open Subtitles | حسناً ، هل بإمكانك أن تقطعى ما يوازى عشرة سنتات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 