| ¿Me quieres... aunque cada vez que me mires, pienses en él? | Open Subtitles | هل تحبينني... برغم أنك كلما نظرت إليّ، تفكرين به؟ |
| ¿Me quieres más que a tu perra? | Open Subtitles | هل تحبينني أكثر من كلبك ؟ |
| -¿De verdad me quieres? | Open Subtitles | هل تحبينني حقاً? |
| La pregunta es si me amas lo suficiente para pasar una vida juntos. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ مازلتِ تحبينني السؤال هو , هل تحبينني بما يكفي لتمضية بقية حياتكِ معي ؟ |
| Quienquiera que creas que soy ¿me amas? | Open Subtitles | من تعتقدينني ؟ ...هل تحبينني ؟ |
| En serio, ¿me amas? | Open Subtitles | هل تحبينني حقاً ؟ |
| ¿Tú me amas? | Open Subtitles | هل تحبينني ؟ |
| ¿Te gusto? | Open Subtitles | هل تحبينني ؟ |
| Mama, ¿me quieres? | Open Subtitles | ـ أمي ، هل تحبينني ؟ |
| ¿Me quieres, Anne? | Open Subtitles | هل تحبينني آني؟ |
| ¿Ella dijo, "Me quieres ahora?" | Open Subtitles | قالت هل تحبينني الان ؟ |
| ¿Me quieres? | Open Subtitles | - أجل هل تحبينني ؟ - |
| ¿Me quieres, Karen? | Open Subtitles | هل تحبينني "كارين" ؟ |
| ¿Me quieres a mí... y al Rey? | Open Subtitles | هل تحبينني ... و الملك؟ |
| Me pregunto: ¿Acaso me amas? | Open Subtitles | أتساءل ، هل تحبينني ؟ |
| y, ¿me amas? | Open Subtitles | هل تحبينني أيضا؟ |
| ¿Tanto me amas? | Open Subtitles | هل تحبينني كثيرا؟ |
| ¿Me amas así? | Open Subtitles | هل تحبينني هكذا يا كارول؟ |
| ¿Me amas? ¿Julia? | Open Subtitles | هل تحبينني يا جوليا؟ |
| ¿Me amas o no? | Open Subtitles | هل تحبينني ام لا ؟ |
| ¿Tú me amas? | Open Subtitles | هل تحبينني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 