| Eres amiga de Jaynie Hansen, ¿has hablado con ella desde que su padre fue liberado de prisión? | Open Subtitles | هل تحدثت معها منذ أن أطلق سراح والدها من السجن؟ |
| ¿Has hablado con ella sobre ello? | Open Subtitles | هل تحدثت معها حول هذا الموضوع؟ |
| - Oh, Dios, ¿has hablado con ella? | Open Subtitles | رباه، هل تحدثت معها مؤخراً |
| - ¿Hablaste con ella? - Nunca nos encontramos. | Open Subtitles | هل تحدثت معها أنت تطلب أن تعلم عن ماذا تحدثنا |
| ¿Hablaste con ella de eso, de vampiros? | Open Subtitles | هل تحدثت معها عنه, عن مصاصي الدماء ؟ |
| ¿Has hablado con ella? No, no. | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| ¿Has hablado con ella? | Open Subtitles | هل تحدثت معها. ؟ |
| ¿Has hablado con ella? | Open Subtitles | هل تحدثت معها على الاطلاق |
| ¿Has hablado con ella? | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| ¿Has hablado con ella? | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| ¿Has hablado con ella? | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| - ¿Has hablado con ella? | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| ¿Has hablado con ella últimamente? | Open Subtitles | هل تحدثت معها مؤخراً؟ |
| ¿Has hablado con ella? | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| - ¿Has hablado con ella? | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| ¿Hablaste con ella de eso, de vampiros? | Open Subtitles | هل تحدثت معها عنه, عن مصاصي الدماء ؟ |
| ¿Hablaste con ella sobre la otra noche? | Open Subtitles | هل تحدثت معها عن الليلة الماضية ؟ |
| - ¿Hablaste con ella? | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| ¿Y también hablaste con ella? | Open Subtitles | هل تحدثت معها أيضاً؟ |
| ¿Hablaste con ella? | Open Subtitles | هل تحدثت معها بعد الموقف؟ |
| - ¿Ha hablado con ella hace poco? | Open Subtitles | هل تحدثت معها في الآونة الأخيرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 