| - ¿Quieres saber qué haré con mi parte? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي ما سأفعله بنصيبي من النقود؟ |
| Katie. ¿Quieres saber lo que pasó en la tabla Ouija? | Open Subtitles | كايتي هل تريدين أن تعرفي ماذا حدث على لوح أويجا |
| ¿Quieres saber lo que dijo el otro tipo? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي ماذا قال ذاك الفتى الآخر ؟ |
| Lo se. Me lo has probado. ¿Quieres saber cómo? | Open Subtitles | أعرف ذلك، برهنتِ لي عن ذلك هل تريدين أن تعرفي كيف؟ |
| ¿ Quiere saber lo que yo pienso? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي مااذا أفكر؟ |
| ¿Realmente quieres saberlo? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي حقا ؟ |
| ¿Tú quieres saber acerca de tu nueva compañera, Burgess? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي عن أمر شريكك الجديد يا بورجز؟ |
| ¿Quieres saber si estoy comprometido con este lugar? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي إذا كنت مستثمر في هذا المكان ؟ |
| Estos son elefantes africanos. ¿Quieres saber por qué? | Open Subtitles | هذه أفيال إفريقية هل تريدين أن تعرفي لماذا؟ |
| ¿Quieres saber cómo termina el libro? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي كيف ينتهي هذا الكتاب؟ |
| - Oh, y que pelo tan enfermo, por cierto. - Evil Stepmom intensificó seriamente su juego. - Está bien ¿Quieres saber algo? | Open Subtitles | آوه، الشعر مريض، بالمناسبة حسناً، هل تريدين أن تعرفي شيئاً؟ |
| ¿Quieres saber lo que hizo para terminar aquí? No. | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي ماذا إقتَرَفَت حتى ينتهي بها المآل إلى هُنا ؟ |
| - ¿Quieres saber cuál es el truco? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي خدعة حقيقية؟ |
| ¿Quieres saber qué hago con él? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي ما أفعله به؟ |
| ¿Quieres saber lo que he pensado? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي بماذا فكرت؟ |
| - ¿Quieres saber un secreto, Scarlet? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي سرا سكارليت؟ نعم |
| ¿Quieres saber por qué lo elegimos a él? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي لم نحن ضايقناه؟ |
| ¿De verdad quieres saber quién es nuestro padre, la verdad de Dios? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي هو والد من؟ |
| ¿Quieres saber cual es tu trabajo en la universidad? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي ماعملك في الجامعة ؟ |
| ¿Quieres saber quién apretó el gatillo? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي من قام بضغط الزناد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 