| Lily, supongo que eso nos deja solos a ti y a mí. ¿Quieres salir? | Open Subtitles | ليلي اعتقد بأن هذا يتركنا انا وانتي فقط هل تريدين الخروج ؟ |
| Lily, supongo que eso nos deja solos a ti y a mí. ¿Quieres salir? | Open Subtitles | ليلي اعتقد بأن هذا يتركنا انا وانتي فقط هل تريدين الخروج ؟ |
| -Hey, nena, ¿quieres salir con un hombre realmente grande? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج مع رجـل بمعـنى الكلـمة؟ |
| Meg, estás linda. ¿Quieres salir después del partido? | Open Subtitles | مرحبا ياميغ ،تبدين مستعدة هل تريدين الخروج معي بعد المباراة؟ |
| ¿Quieres quedar? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج ؟ |
| ¿Te gustaría salir a cenar o a...? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج للعشاء أو شيء |
| Oye, nena, ¿quieres salir con un hombre grande de verdad? No, ¿eh? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج مع رجـل بمعـنى الكلـمة؟ |
| ¿Quieres salir a tomar el fresco? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج لإستنشاق الهواء النقي ؟ |
| ¿Quieres salir de aquí y de ir a tomar una copa? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج من هنا و الحصول على شراب |
| Sí, estoy libre esta noche. ¿Quieres salir? | Open Subtitles | أجل، أنا حر اليوم، هل تريدين الخروج معي؟ |
| ¿Quieres salir el sábado por la noche? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج في ليلة السبت؟ |
| No, es mejor... ¿Quieres salir de aquí? | Open Subtitles | لا، إنه أفضل ووهو هل تريدين الخروج من هنا؟ |
| Bonito pelo. ¿Quieres salir esta noche? | Open Subtitles | تسريحة شعرك جميلة. هل تريدين الخروج معي في موعد اليوم؟ |
| Chica: ¿Quieres salir de aquí con vida? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج من هنا علي قيد الحياه ؟ |
| Probablemente tienes uno o dos más. ¿Quieres salir? | Open Subtitles | بإمكانك أن تحصلي على واحد أو اثنين غيره. هل تريدين الخروج معي؟ |
| ¿Quieres salir esta noche? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج من هنا الليلة ؟ |
| ¿Quieres salir y emborracharte? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج ومعاقرة الشراب؟ |
| ¿Quieres salir este fin de semana? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي هذه العطلة |
| ¿Quieres salir a tomar algo? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج لتناول مشروب؟ |
| ¿Quieres quedar? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج ؟ |
| ¿Te gustaría salir conmigo esta noche? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معى الليلة |
| Eh, ¿quieres que vayamos a cenar algo antes de la pelea de esta noche? | Open Subtitles | هاي ، هل تريدين الخروج و تناول الطعام قبل النزال الليلة ؟ |
| ¿Quieres que salgamos? Te invito la cena. Me afeité. | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي سأدعوك للعشاء ، لقد حلقتُ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 