| El primero en llegar a meta, gana". ¿Quieres jugar? | Open Subtitles | من يصل للنهاية أولا يفوز هل تريدين اللعب |
| Vamos, Dawnie, es tiempo de adultos, ¿Quieres jugar con los adultos o no? | Open Subtitles | هيّا يا داوني , إنه وقت الناس الناضجين هل تريدين اللعب مع الناضجين أم لا؟ |
| ¿Quieres jugar conmigo? ¿Crees que te saldrás con la tuya? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب معي ؟ هاه ؟ هل تظنين أنكِ ستمضين بهذه الحماقات ؟ |
| ¿ Quieres jugar con tus dominós? | Open Subtitles | "تعالى يا "آنى هل تريدين اللعب بالدومينو ؟ |
| ¿Queréis jugar? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب ؟ |
| ¿Quiere jugar, señora? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب ، سيدتي؟ |
| Oye, Summer. ¿Quieres jugar conmigo? | Open Subtitles | يا سـمـر هل تريدين اللعب معي ؟ |
| ¿Y que tal Lisa? ¿Quieres jugar con ella? | Open Subtitles | ماذا عن ليسا هل تريدين اللعب معها |
| ¿Quieres jugar? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب ؟ هيا بنا نلعب |
| ¿Quieres jugar juegos en la computadora conmigo? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب في وقت ما؟ |
| Oh, es asombroso. ¿Quieres jugar conmigo? | Open Subtitles | اوه ، هذا مذهل هل تريدين اللعب معي؟ |
| ¿Así es como quieres jugar? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب بهذه الطريقة؟ ؟ |
| ¿Quieres jugar con papá? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب مع بابا؟ |
| ¿Quieres jugar? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب ؟ |
| ¿Quieres jugar conmigo? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب معي ؟ |
| Quieres jugar? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب ؟ |
| ¿Quieres jugar? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب ؟ |
| ¿Quieres jugar o no? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب أو لا ؟ |
| ¿Quieres jugar otra vez? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب ثانية؟ |
| ¿Queréis jugar? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب ؟ |
| ¡No sea niña! ¿Queréis jugar los ángulos? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب على الأجنحة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 