| ¿Quieres ser un sapo negro? | Open Subtitles | هل تريد ان تكون زنجيا غني بالضفادع؟ إقفز |
| ¿Quieres ser vicepresidente de los Estados Unidos durante los próximos cuatro años, o tirarte a Mellie durante el próximo mes? | Open Subtitles | هل تريد ان تكون نائب رئيس الولايات المتحدة لأربع سنوات أو معاشرة ميلي لشهر |
| ¿Entonces no quieres ser mi copiloto? | Open Subtitles | إذا ً هل تريد ان تكون مُساعد الطيار الخاص بي ؟ |
| ¿Quieres hacer lo correcto o quieres estar en una relación? | Open Subtitles | هل تريد ان تكون محقا ام تريد ان تبقى فى علاقة؟ |
| ¿Quiere ser un invitado permanente? | Open Subtitles | هل تريد ان تكون تخميناً مؤقتاً هنا؟ |
| Linus, ¿quieres ser un encanto y ayudar a Amanda? | Open Subtitles | اه،لاينوس، هل تريد ان تكون لطيف وتساعد اماندا؟ اوه. |
| ¿Pero quieres ser importante?" Le dije: "Sí. | Open Subtitles | " ولكن هل تريد ان تكون عظيما؟ " فقلت , نعم |
| Así que quieres ser un soldado de mi legión. | Open Subtitles | هل تريد ان تكون جندى فى كتيبتى |
| ¿Quieres ser el cantante? | Open Subtitles | هل تريد ان تكون المغني الرئيسي؟ |
| ¿Quieres ser mi encargado de campaña? | Open Subtitles | - هل تريد ان تكون مدير حملتى الانتخابيه؟ |
| ¿Quieres ser parte del futuro? | Open Subtitles | هل تريد ان تكون جزءاً من هذا المستقبل ؟ |
| - ¿Quieres ser parte de nosotros? | Open Subtitles | . هل تريد ان تكون جزئ من هذا ؟ |
| No lo sé. ¿Quieres ser raro? | Open Subtitles | لا ادري هل تريد ان تكون غريب الاطور؟ |
| ¿Quieres ser un informante o un pez en Lompoc? | Open Subtitles | هل تريد ان تكون مخبراً ام سمكه في "لامبوك" |
| ¿Quieres ser uno de ellos? ¡No! | Open Subtitles | هل تريد ان تكون واحدا منهم ؟ |
| ¿Tú quieres ser un tipo agradable? | Open Subtitles | انت هل تريد ان تكون رجل جيد؟ |
| - ¿Quieres ser homosexual conmigo? | Open Subtitles | هل تريد ان تكون شاذ معي؟ |
| "No, pero ¿quieres estar conmigo en un cuarteto?". | Open Subtitles | لا ، ولكن هل تريد ان تكون معي مع زوجاتي الاربعة.. |
| ¿Quieres estar huyendo el resto de tu vida? | Open Subtitles | هل تريد ان تكون مطاردا طوال حياتك؟ |
| ¿Quieres estar en la graduación de Marissa? | Open Subtitles | هل تريد ان تكون موجود لتشاهد تخرج (ماريسا) ؟ |
| ¿Quiere ser condecorado? | Open Subtitles | هل تريد ان تكون مزيفا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 