| Hola, ¿puedes guardarme el sitio mientras cojo un formulario de impuestos de este año? | Open Subtitles | مرحباً، هل تستطيعي حجز مكاني بينما أحصل على نموذج ضرائب لهذه السنة؟ |
| Kono, ¿puedes... puedes superponer este patrón de sendas... y la imagen del tatuaje? | Open Subtitles | كونو هل تستطيعين هل تستطيعي تغطية نمط المسار و صورة للوشم |
| ¿Puedes pensar en alguien que podría querer lastimar a su madre adoptiva? | Open Subtitles | هل تستطيعي التفكير في اي شخص يريد ايذاء الام المتبنيه؟ |
| ¿Puede describir exactamente cómo fue que se rompió el control de lectura del tablero? | Open Subtitles | هل تستطيعي أن توصفي ليه كيف تضررت لوحة أجهزة القياس ؟ |
| Puede decirme donde está la cabaña Navajo? | Open Subtitles | هل تستطيعي أن تقولي لي أين بيوت النوفاجو |
| Lamento no haberla contratado antes. Leslie, ¿podrías acompañar a la Srta... | Open Subtitles | الآن أنا نادم للغاية لأنني لم أوظفك ليزلي هل تستطيعي توصيل الآنسة |
| Mira, ¿no puedes estar feliz por mí? | Open Subtitles | هل تستطيعي ان تبدين سعيدة لأجلي؟ |
| ¿Hasta dónde puedes bajar? Vamos, Princesa. | Open Subtitles | هل تستطيعي ان تجتازيها هل تستطيعي ان تجتازيها |
| - ¿Piensas que puedes cambiar tus planes? | Open Subtitles | هل تستطيعي التخلي عن مخططاتك؟ مخططاتي؟ |
| Jamás usó ortodoncia. ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | لم يحضى بمقوم للأسنان ابداً هل تستطيعي تخيل ذلك؟ |
| ? Puedes dejar de llamarme? | Open Subtitles | انظري, هل تستطيعي التوقف عن الإتصال بي رجاءً؟ |
| ¿Puedes honradamente pensar en alguna cosa decente para decir de Jessi? | Open Subtitles | هل تستطيعي بصدق التفكير بالاعتيادي والكرم لتقوليه عن جيسي |
| ¿Puede decirme qué hay en mi mano? | Open Subtitles | هل تستطيعي ان تخبريني ما هذا الذي في يدي؟ |
| Bueno ... Terminé niños. Una vez más usted puede conseguir con el dedo, en mi trasero ... | Open Subtitles | حسنا ، اعتقد ياشباب أن المكالمة انتهت ، مرة أخرى هل تستطيعي أن تبعدي اصبعك عن مؤخرتي |
| 1060)}Déjeme ayudarla. 1060)}Déjeme ayudarla. 1060)}¿Puede levantarse? | Open Subtitles | دعيني اساعدك هل تستطيعي الوقوف |
| ¿Puede probar eso? | Open Subtitles | في ستاتين آيلاند هذا الصباح. هل تستطيعي اثبات ذلك؟ |
| Mira, si estás de acuerdo, ¿podrías quedarte un rato más? | Open Subtitles | اسمعي , هل تستطيعي البقاء معي لفترة قصيرة .. ؟ |
| ¿Querida? ¿Podrías cerrar los ojos? | Open Subtitles | حبيبتي , حبيبتي هل تستطيعي إغلاق عينيكِ .. |
| Es decir, ¿Podrías salir con alguien que no ame poner vacunas? | Open Subtitles | أعني ، هل تستطيعي أن تواعدي شخصاً لا يحب أن يعطي اللقاحات ؟ |
| -¿No puedes encargarte tú de esto? | Open Subtitles | هل تستطيعي ان تفعلي هذا بنفسك؟ |
| Si me canso en una cuadra, ? me cargarás en eso? | Open Subtitles | إن اصبحت مرهقة بعد مربع هل تستطيعي دفعي بهذه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 