Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تصدقه" - Traduction Arabe en Espagnol
-
¿ Le crees
-
¿ Le cree
-
¿ Tú le crees
-
¿ Puedes creerlo
-
¿ Le creíste
-
¿ Usted le cree
| ¿Le crees, papá? | Open Subtitles | هل تصدقه يا أبي؟ |
| ¿Le crees? | Open Subtitles | إلا لو هاجمناهم هل تصدقه ؟ |
| ¿Y le crees a él y no a mí? | Open Subtitles | هل تصدقه ولا تصدقني؟ |
| ¿Qué piensa, teniente Cameron? ¿Le cree? | Open Subtitles | ماذا عنك ملازم كاميرون هل تصدقه |
| ¿Tú le crees? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| ¿Le crees? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| -¿ Le crees? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| - ¿Le crees? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| - ¿Le crees? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| ¿Le crees? | Open Subtitles | هل تصدقه |
| ¿Le crees? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| ¿Y le crees? | Open Subtitles | و هل تصدقه ؟ |
| Diablos. ¿Ella le cree? | Open Subtitles | تبا ، هل تصدقه ؟ |
| ¿Usted le cree, General? | Open Subtitles | هل تصدقه أيّها الجنرال؟ |