| Bien, asi que tenemos dos nuevos grupos de pisadas. ¿Crees que Sylar tenía complices? | Open Subtitles | حسناً , أثران جديدان من الأقدام هل تعتقدين أنه كان لديه شركاء؟ |
| ¿Crees que va a estar bien si puedo tener el brazo de gitano? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه لا بأس إذا ما تناولت قطعت الكعك السويسرية؟ |
| ¿Crees que eso es preciso, o ... Qué crees que está mal? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا دقيق، أو هل تعتقدين أنه خاطئ؟ |
| ¿Cree que puede llamar su atención y llevarlo al vestíbulo de la izquierda? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنك لفت انتباهه واستدراجه إلى المدخل على اليسار؟ |
| Bastante frágil, sin embargo. ¿Piensas que puedes sacar un molde? | Open Subtitles | هش جداً هل تعتقدين أنه يصب العجلات بالأسمنت ؟ |
| ¿Crees que es posible que... haya habido otros en otra época a quienes hayamos amado y que nos hayan amado? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه من المحتمل أن نكون آخران ، فى أزمان أخرى ربما أحببناها و ربما أحبتنا ؟ |
| ¿Crees que vivan fantasmas ahí? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكن أن توجد أشباح تعيش هنا? |
| ¿Crees que está predispuesto a este tipo de episodio psicótico? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه مستعد لهذا النوع من الحوادث الذهنية ؟ |
| ¿Crees que está predispuesto a este tipo de episodio psicótico? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه مستعد لهذا النوع من الحوادث الذهنية ؟ |
| ¿Crees que tendremos otras? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكننا امتلاك الآخرين هكذا؟ |
| ¿en serio crees que aguantarían el ataque de una tropa? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه سيستطيع مواجهة جيش نظامى؟ |
| ¿Crees que no sabía palabras soeces para ese infeliz? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه ليس لدي بعض الكلمات القذرة لهذا التافهه |
| ¿Crees que podrias salir el jueves por la noche? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه بمقدورك أن تبقيه بالخارج لوقت متأخرا لليلة الخميس؟ |
| Vaya. Como sea, no crees que podría estar en otro bar, ¿verdad? | Open Subtitles | على أية حال، هل تعتقدين أنه ذهب لحانة أخرى؟ |
| ¿Crees que no le interesa ese negocio? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يفقد أهتمامه بهذا النوع من الأشياء؟ |
| Voy a preguntarte algo. ¿Crees que irá todo bien? | Open Subtitles | دعنى أسألك عن شئ,هل تعتقدين أنه سيجرى كل شئ على ما يرام ؟ |
| Espera, espera ¿Crees que tuvo algo que ver con esto? | Open Subtitles | إنتظري .. إنتظري .. هل تعتقدين أنه يمكن أن يفعل شيئاً كهذا؟ |
| ¿Crees que la configuración tiene algo que ver con la naturaleza de la carga que emite el dispositivo? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكن تعديل طبيعة الشحنة المنبعثة من الجهاز؟ |
| ¿Ud. cree que se enoje si subo? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه سيغضب اذا صعدت الى الاعلى؟ |
| Entonces, ¿piensas que tiene que ver con el cristal que toqué? | Open Subtitles | إذا هل تعتقدين أنه شيء له علاقة بالبلورات التي لمستها؟ |
| ¿Piensa que me daría más telas si se las pidiera? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه سيأتيني بالمزيد من الخامات إذا سالته؟ |
| Cuando el miedo se apodere de él y la sangre y los gritos y el horror de la batalla tome lugar tu crees que se parará y peleará? | Open Subtitles | عندما يتملكه الخوف والدم والصراخ ورعب المعركة يسيطر هل تعتقدين أنه سيقف ويحارب؟ |
| ¿Tú crees que piensa que soy una modelo? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يعتقد أني عارضة أزياء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 