| ¿Con qué te crees que he podido comprar los muebles, mis vestidos, todo? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ هل تعتقد أني اشتريت هذا الأثاث |
| Si tuviera una dirección, ¿crees que estaría aquí en medio de la nada. | Open Subtitles | اذا كان لدي عنوان,هل تعتقد أني سأكون بوسط الا مكان ؟ |
| ¿Crees que olvido mis deberes con La Guardia por proteger a Dave? | Open Subtitles | هل تعتقد أني اتجاهل واجباتي ؟ للحرس لحماية دايف ؟ |
| Pues yo sí. ¿Crees que no distingo una obra brillante cuando la oigo? | Open Subtitles | ولكني أريد! هل تعتقد أني لاأستطيع تمييز اللحن الجميل عند سماعه؟ |
| ¿Piensas que te llamo para que me des una aproximación? | Open Subtitles | هل تعتقد أني اتصلت عليك لمعرفة أفضل تقريب لديك؟ |
| ¿Crees que he estado trabajando como un loco para que me digas que he perdido el tiempo? | Open Subtitles | هل تعتقد أني أعمل ليل نهار لكي تقول لي في النهاية أنني كنت أهدر وقتي هباءً؟ |
| ¿Crees que dejaría que un negro llevara el negocio familiar, Randolph? | Open Subtitles | هل تعتقد أني سأدع زنجياً يدير شركة عائلتنا؟ |
| ¿Crees que voy a ir a la escuela para que se burlen de mí? | Open Subtitles | هل تعتقد أني سأذهب للمدرسة لكي يسخرون مني؟ |
| - ¿Crees que anoche le apoyaba? | Open Subtitles | هل تعتقد أني حاولت أستمالتك ليلة أمس لمصلحة أخي؟ |
| Claro que no, ¿crees que soy estúpido? | Open Subtitles | بالطبع ، لم أحاول أن أرشوه هل تعتقد أني غبي؟ ماذا قلت ؟ |
| ¿Tú crees que sólo trabajo por las medallas? | Open Subtitles | هل تعتقد أني أعمل فقط من اجل الميداليات والترقيات ؟ |
| ¿Crees que voy a rogarte que regreses sólo porque tienes la moto? | Open Subtitles | . .هل تعتقد أني سأتوسل إليك للرجوع لمجرد أنك لديك الدراجة؟ |
| ¿Crees que puedo usar la pierna de gancho? | Open Subtitles | هل تعتقد أني مازلت قادراً على استخدام الرجل الدوارة؟ |
| ¿Crees que tome este trabajo para ofenderte? | Open Subtitles | فقلت له هل تعتقد أني أخذت هذا العمل حتي أتجسس عليك |
| ¿Crees que soy tan estúpido de traer el dinero y que luego me mates? | Open Subtitles | هل تعتقد أني سأتي هنا بسيارة مليئة بالنقد حتى تأخذها وتقتلني! ؟ |
| ¿Crees que me impresionas, Pez, porque sabes retener la respiración? | Open Subtitles | هل تعتقد أني تأثرت لانك تستطيع كتم نفسك ؟ |
| ¿Crees que no sé eso? | Open Subtitles | لربما كانت بخير الأن هل تعتقد أني لا أعرف هذا ؟ |
| ¿Crees que voy a cometer el mismo error dos veces? | Open Subtitles | هل تعتقد أني سأقوم بذلك الخطأ نفسه مرتين؟ |
| ¿Piensas que estoy ignorando mis obligaciones con la Guardia para proteger a Dave? | Open Subtitles | هل تعتقد أني اتجاهل واجباتي ؟ للحرس لحماية دايف ؟ |
| - ¿Cree que le olvidaré? | Open Subtitles | هل تعتقد أني سأنسى ؟ |
| Eso es mierda. ¿Piensa que estoy feliz de ser sacada de la única cosa en la vida que siempre quise? | Open Subtitles | هذا هراء هل تعتقد أني سعيدة؟ ليتم طردي من حياتي الوحيدة التي دائما أردتها |
| ¿Te parezco guapa? | Open Subtitles | هل تعتقد أني جميلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 