| ¿Tú crees? ¡Maldición, Henry! | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك ؟ اللعنة ، يا هنرى |
| ¿Tú crees? Sí. | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقاً ؟ |
| Es sobre Ricky y tú. ¿Eso crees? | Open Subtitles | أووه , هل تعتقد ذلك ؟ |
| ah, ¿eso crees? | Open Subtitles | آه , هل تعتقد ذلك ؟ |
| Aparecer en seis paradas de campaña es mejor que ninguna, ¿No te parece? | Open Subtitles | الظهور في ست حملات متوقفة أفضل من لا شيء هل تعتقد ذلك ؟ |
| ¿De veras lo crees? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقا يا عزيزي؟ |
| ¿Eso cree, señor? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك يا سيدى ؟ |
| ¿Tú crees? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقا؟ |
| ¿Tú crees? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك ؟ ؟ |
| Creo que nos vio. ¿Tú crees? | Open Subtitles | أعتقد انه رآنا - هل تعتقد ذلك ؟ |
| ¿Tú crees? | Open Subtitles | ـ هل تعتقد ذلك حقاً ؟ |
| ¿Tú crees? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك ؟ - أجل بالطبع - |
| - Tú crees que es cierto ? | Open Subtitles | - هل تعتقد ذلك حقيقي؟ |
| ¿Eso crees? | Open Subtitles | اوه ، هل تعتقد ذلك ؟ |
| ¿Corazón? ¿Eso crees? | Open Subtitles | عزيزي ، هل تعتقد ذلك ؟ |
| - Yo soy Robert Jekyll. - ¿Eso crees? | Open Subtitles | انا روبرت جيكل - اها , هل تعتقد ذلك ؟ |
| - ¿Eso crees. | Open Subtitles | - - هل تعتقد ذلك. - |
| Espera, ¿también te parece? | Open Subtitles | انتظر , هل تعتقد ذلك ايضا ؟ |
| - ¿Te parece? | Open Subtitles | ـ هل تعتقد ذلك ؟ |
| ¿De veras lo crees? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقا؟ |
| ¿Eso cree? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقا ؟ |
| De verdad crees puede fila Océano Atlántico en los próximos ... 37 minutos? | Open Subtitles | آرثر هل تعتقد ذلك حقا يمكنك جذف المحيط الأطلسي في المرة المقبلة |
| En doce horas la cápsula se disuelve y me mata. ¿Veneno? ¿Tu crees | Open Subtitles | اثنتي عشرة ساعة والكبسولة ستذوب و تقتلني مادة سامة ، هل تعتقد ذلك ؟ |
| ¿Pueden escuchar eso ahora, ahí? Audiencia: Sí. Kismet: ¿Realmente Piensas eso? ¿Realmente Piensas eso? | TED | هل يمكنكم السماع؟ الجمهور: نعم. كيمست: هل تعتقد ذلك حقاً؟ هل تعتقد ذلك حقاً؟ |
| ¿Usted cree? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقاً ؟ |
| ¿Así lo crees, espíritu? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك أيتها الروح؟ |
| da igual. crees que eso lo hace igual que nosotros? | Open Subtitles | مهما كان هل تعتقد ذلك يجعله مثلنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 