| ¿Sabes dónde está el pañuelo que traje? | Open Subtitles | هل تعرفين أين تلك المنشفة التي أحضرتها معي ؟ |
| Puedes usar tu propia recámara, ya sabes dónde está. | Open Subtitles | تستطيعين استعمال غرفتك .. لاكن هل تعرفين أين هي .. |
| Está bien. Pero ¿sabes dónde está Uchiha Madara? | Open Subtitles | فهمت، و لكن هل تعرفين أين هو أوتشيها مادارا؟ |
| ¿ Sabe dónde vive, cómo vive, de qué vive? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يعيش ؟ هل تعرفين كيف يعيش ؟ هل تعرفين على ماذا يعيش ؟ |
| ¿Sabe dónde está Jacob Elinsky? | Open Subtitles | استمعي، هل تعرفين أين أجد يعقوب الينسكي؟ |
| Necesito encontrar la casa. ¿Sabes dónde está? | Open Subtitles | أريد إيجاد هذا المنزل ، هل تعرفين أين هو ؟ |
| Perdona. ¿Sabes dónde puedo encontrar a Tommy Conroy? | Open Subtitles | عفوا هل تعرفين أين يمكنني أيجاد تومي كونروي ؟ |
| ¿Sabes dónde vas para la luna de miel? | Open Subtitles | هل تعرفين أين هم ذاهبون لقضاء شهر العسل؟ أوه، أريد التحدث عن ذلك |
| Espera. ¿Sabes dónde está ese tal Andy? | Open Subtitles | أنتظر. هل تعرفين أين أندي فيلا؟ |
| ¿Discúlpame, sabes dónde están los taxis? | Open Subtitles | لو سمحتِ , هل تعرفين أين يمكنني ايجاد تاكسي هنا ؟ |
| ¿Sabes dónde conocí a Sukanya? | Open Subtitles | هل تعرفين أين قابلت سوكانيا؟ على الفيس بوك |
| ¿Sabes dónde está la caja de fusibles? | Open Subtitles | هل تعرفين أين هي لوحة الكهرباء؟ |
| Sí, se ven bien. ¿Sabes dónde está Danny? No. | Open Subtitles | نعم يبدون رائعين , أنا أحاول الإتصال بداني , هل تعرفين أين هو ؟ |
| Disculpe, ¿sabe dónde está el ala de maternidad? | Open Subtitles | المعذرة ، هل تعرفين أين يمكنني أن أجد قسم الولادة ؟ |
| ¿Sabe dónde hay un buen restaurant por aquí? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يمكنني أن أجد مطعماً جيداً هنا؟ |
| Pero, ¿sabe dónde puedo conseguir un vaso de agua? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يمكننى الحصول على كوب من الماء ؟ |
| Disculpe, ¿sabe dónde está la letrina aquí adentro? | Open Subtitles | المعذرة هل تعرفين أين يوجد المرحاض الداخلي ؟ |
| ¿Sabe dónde debería bajarme para llegar a este albergue? | Open Subtitles | هل تعرفين أين عليّ النزول لكي أصل إلى هذا الفُندقِ؟ |
| ¿Sabe donde está o tengo que mostrárselo yo? | Open Subtitles | هل تعرفين أين هو هذا , أو هل تحتاجين مني أن أظهره لكِ ؟ |
| ¿Sabes donde vive una señora, llamada Helen? | Open Subtitles | هل تعرفين أين تعيش السيدة المسمّاة هيلين؟ |
| ¿Sabe adónde planeaban ir? | Open Subtitles | هل تعرفين أين كانت تخطط للذهاب؟ |
| No conozco Barcelona. ¿Tú sabes donde se puede ir la comprar a estas horas? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يمكن أن تبتاع المخدرات فى ذلك الوقت؟ |
| ¿Sabes adónde ha ido? | Open Subtitles | هل تعرفين أين ذهب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 