| ¿Sabías que el término "perro caliente" se generó en un juego de baseball? | Open Subtitles | هل تعرف أن مصطلح هوت دوغ أستقطب من مباراة بيسبول ؟ |
| ¿Sabías que hay al menos 30 guerras librándose en el mundo en este momento? | Open Subtitles | هل تعرف أن هناك 30حربا تجري في أنحاء العالم في هذه اللحظة؟ |
| ¿Sabías que una avispa puede matar a 40 abejas en menos de un minuto? | Open Subtitles | هل تعرف أن دبور واحد يمكنه قتل 40 نحلة بأقل من دقيقة؟ |
| ¿Sabes que hay cinco compañías extranjeras que han invertido en la Corporación Shakti? | Open Subtitles | هل تعرف أن هناك خمس شركات أجنبية استثمرت في شركة شاكتي؟ |
| ¿Sabes que Mayakovsky me prohibió ver a Alice por cuarenta y ocho horas? | Open Subtitles | هل تعرف أن ماياكوفسكي منعني من رؤية أليس لمدة 48 ساعة؟ |
| ¿Sabes que mamá ni me dejaba salir cuando tenía tu edad? | Open Subtitles | هل تعرف أن أمي لم تدعني أخرج من المنزل عندما كنت في عمرك؟ |
| ¿Sabía que mentir a un investigador federal es un delito? | Open Subtitles | هل تعرف أن الكذب على محقق فيدرالي هو جريمة؟ |
| ¿Sabías que esas pequeñas vaquitas realmente mugen? | Open Subtitles | أقمت بإرسال ذلك؟ هل تعرف أن تلك البقرة الصغيرة تموء حقا؟ |
| Clark. ¿Sabías que la hormiga Búfalo puede levantar 30 veces su propio peso? | Open Subtitles | هل تعرف أن نملة "البافلو" يمكنها رفع 30 ضعف وزنها ؟ |
| ¿Sabías que hay tres clases de manatí en peligro de extinción? | Open Subtitles | هل تعرف أن ثلاثة أنواع من الماناتي معرضة للانقراض؟ |
| ¿ Sabías que un Ventura nunca lastimaría a un animal? | Open Subtitles | هل تعرف أن فنتورا لم يؤذ حيواناً واحداً أبداً ؟ |
| ¿Sabías que un perro con la rabia podría romperse sus propios dientes intentando masticar a través de barrotes? | Open Subtitles | هل تعرف أن الكلب المسعور الحبيس يكسر أسنانه يحاول أن يعض القضبان |
| ¿Sabías que Alex y Kiku están trabajando para Nancy? | Open Subtitles | هل تعرف أن أليكس و كيكو يعملان مع نانسي ؟ |
| ¿ Sabes que cada una tiene once motas? | Open Subtitles | هل تعرف أن كل سحلية تحمل 11 نقطة على جسمها ؟ |
| ¿Sabes que estas cosas tienen 12 configuraciones diferentes? | Open Subtitles | هل تعرف أن لهذا الشيئ اثنى عشر تجهيز مختلف؟ |
| ¿Sabes que hay un hombre con un arma, en mi baño, en este mismo instante? | Open Subtitles | هل تعرف أن هناك رجل بمسدس فى حمامى الأن؟ |
| ¿Sabes que el hawaiano sólo tiene 8 consonantes? | Open Subtitles | هل تعرف أن هناك فقط 8 حروف ساكنة في لغة هاواي ؟ |
| Sabes que el agua salada y la sangre son básicamente lo mismo. | Open Subtitles | هل تعرف أن الماء المالح والدم أساسا نفس الشئ؟ |
| Sabes que los aviones de rescate se estrellan tanto como los de combate? | Open Subtitles | هل تعرف أن طيور الانقاذ تحطّم بقدر القتالية؟ |
| ¿Sabía que solo cinco de las 2.500.000 muertes anuales ocurren en ascensores? | Open Subtitles | هل تعرف أن 5 فقط من 2.5 مليون متوفي كل عام يموت في المصعد؟ |
| Saben que la función original de la dama de honor era actuar como escudo humano contra los enemigos de la novia? | Open Subtitles | هل تعرف أن الدور الأصلي لوصيفة العروس هو التصرف كدرع بشري ضد أعداء العروس ؟ |
| ¿Sabía usted que toda mi vida se acabe? | Open Subtitles | هل تعرف أن حياتي كلها قد انتهت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 