| Si fuese otro, ¿sabes qué le haría? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا كنت سأفعل إذا كان الذي سرُق منه سرجي أحداً آخر؟ |
| Hablando de dinero, sabes qué día es mañana, ¿no? | Open Subtitles | بالحديث عن المال , هل تعرف ماذا سيحدث غدا؟ |
| ¿Sabes qué pasa con gente como tú? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث لأشخاص مثلك؟ |
| ¿Sabes lo que me dijo tu esposa en la ducha esta mañana? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قالت زوجتك عنك أثناء الاستحمام هذا الصباح؟ |
| ¿Sabes lo que pasa cuando un Truck un coche con 100 cosas verdad? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث عندما شاحنة تصطدم سيارة مع 100 الأشياء؟ |
| Pero si no se comunica con el presidente de los EE. UU., ¿sabe qué le ocurrirá? - ¿Qué? | Open Subtitles | لكن إذا لم تتحدث مع رئيس الولايات المتحدة على الهاتف , هل تعرف ماذا سيحدث ؟ |
| Por casualidad, ¿sabes qué día es mañana? | Open Subtitles | بالمُناسبة, هل تعرف ماذا يوافق غداً؟ |
| ¿Sabes qué le harían a la empresa? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سيفعلون بالشركة لو علموا بالأمر؟ |
| Es el piso nueve. ¿Sabes qué pasará si caes desde esta altura? | Open Subtitles | هذا ارتفاع 9 طوابق، هل تعرف ماذا سيحل بك؟ |
| Cuando ese tipo nos robaba y estuve encerrado seis horas ¿sabes qué hice? | Open Subtitles | عندما سرقنا ذلك الشخص وعندما جلست فى ذلك الصندوق لمدة ست ساعات هل تعرف ماذا كنت افعل ؟ |
| ¿Sabes qué haces con una comezón rectal? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا تفعل بشأن الحكة الحارقة يا جوردو ؟ |
| ¿Sabes qué? He estado hablando de mí todo este tiempo. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا, لقد كُنتُ أتحدث عن نفسي طوال هذه المُدة |
| -Hola, Sr. Boats. -¿Sabes qué significa, hijo? | Open Subtitles | هاي سيد بوتس هل تعرف ماذا يعني هذا يابني؟ |
| Ahora, todo el mundo está diciendo eso ahora, ¿sabes lo que significa? | Open Subtitles | ،الآن الجميع يقول هذا الآن هل تعرف ماذا يعني هذا؟ |
| Ese señor está colgando allí porque cuando tomamos la mina. ¿Sabes lo que hizo? | Open Subtitles | ذلك الرجل يعلق يقسم على أخذ المنجم ، هل تعرف ماذا فعل ؟ |
| Sabes lo que me dijo Partridge de la Casa Haig? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قال بريتريدج لي في بيت هيج؟ |
| ¿Sabes lo que diría ese tonto si estuviera ahora en mi lugar? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا كان سيقول ذلك الأحمق لو كان في مكاني؟ |
| Primer Batallón, mi amigo. ¿Sabe qué significa? | Open Subtitles | الكتيبة الأولى يا صديقى هل تعرف ماذا يعنى ذلك؟ |
| ¿Sabes que hay criaturas... que pueden vivir bien en entornos considerados letales... es decir, por ejemplo... a mil pies bajo la superficie de la tierra? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يطلقون على المخلوقات التي تستطيع ان تعيش مرتاحه في البيئات على سبيل المثال : |
| ¿ Sabe lo que han estado haciendo en esa habitación de hotel? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا كانوا يفعلون فى غرفة الفندق من ورائى؟ |
| ¿Sabes cómo soné en el primer discurso que di cuando tenía tu edad? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا اقترحت عند اول خطاب القيته؟ عندما كنت في سنك |
| ¿Saben qué le pasó a mi esposa? | Open Subtitles | إنك تستطيع مساعدتي هل تعرف ماذا حدث لزوجتي؟ |
| ¿Y sabes qué pasa cuando me siento amenazada? | Open Subtitles | و هل تعرف ماذا يحدث عندما أشعر بالتهديد؟ |
| ¿Sabes cuánto se enojaría mi papá? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يمكن لأبي أن يفعل إن فعلت هذا ؟ |
| ¿Sabes algo de lo que estaba fabricando tu abuelo? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا كان يخترع؟ |
| Claro. ¿Sabéis lo que hice una noche? | Open Subtitles | بالتأكيد ، هل تعرف ماذا فعلت فى ليلة ما ؟ |
| Pero ahí estaba. ¿Y sabes lo que vi cuando miré dentro? | Open Subtitles | كان هناك، و هل تعرف ماذا رأيت حين نظرتُ بداخله؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 