| ¿Sabes por qué el abogado acepta recibirlo, Leni? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا وافق المحامي على رؤيته يا ليني؟ |
| ¿Sabes por qué tu marido tuvo una crisis nerviosa? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا زجك مصابا بإنهيارا عصبيا ؟ |
| Sabes por qué se casaban las mujeres, ¿verdad? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا تعودت النساء أن تتزوج هل تعلمين ؟ |
| ¿Sabe por qué su hermano renunció de la universidad? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا أستقال أخوك من الكليه ؟ |
| Creo que tienes razón. ¿Sabes por qué me casé contigo? | Open Subtitles | اعتقد انك محقة هل تعلمين لماذا تزوجتك يالويس؟ |
| ¿Sabes por qué yo, Viktor Taransky dos veces nominado al Oscar como mejor director... | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا انا فيكتور تارانسكي مرشح مرتين للجائزة الاكاديمية ؟ |
| ¿Sabes por qué no quería que compitieras, al principio? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا لم أكن أريدك أن تشاركي بمسابقة التهجئة بالبداية؟ |
| ¿Sabes por qué serás una gran detective algún día? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ؟ ستصبحين محققة جيدة يوماً ما |
| Betty, ¿sabes por qué te he contratado? | Open Subtitles | بيتي، هل تعلمين لماذا قمت بتوظيفك؟ |
| ¿Sabes por qué mi nombre es pistacho? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا اسمي هو بيستاشيو؟ |
| ¿Sabes por qué no soporto la idea de casarme contigo? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا انا حقالا اريد الزواج بك؟ |
| Me encanta. ¿Sabes por qué, de todos los perros del mundo, crío puggles? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا أناسل "الباغل" من كل الكلاب في العالم ؟ |
| ¿Sabes por qué te escogí para operar conmigo? Yo-Yo... Porque tú... | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا اخترتكِ كي تكوني الجراحة المساعدة؟ لأنكِ.. |
| ¿Sabes por qué te gustan tanto? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا تحبينها كثيرا؟ |
| Sí, tampoco Twitter. ¿Sabes por qué? | Open Subtitles | نعم , و ليس لديه تويتر أيضا هل تعلمين لماذا ؟ |
| Pero, ¿sabes por qué ignoro todas las tonterías que hace Stan? | Open Subtitles | لكنك هل تعلمين لماذا اتجاهل كل الحمقات التي يفعلها ستان؟ |
| ¿Sabes por qué no te cuento nada sobre mi vida? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا لا أخبرك عن حياتي ؟ لانكم جميعا لاتقاومون الثرثرة 276 00: |
| ¿ Sabe por qué nadie me conoce? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا لا احد يعرف من انا ؟ |
| ¿Sabe por qué están convencidos de que él es culpable? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا هم مقتنعين انهوا مذنب؟ |
| ¿Saben por qué fueron invitados a esa fiesta? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا تمت دعوتك إلى هذه الحفلة؟ |
| ¿Sabes por que volví al colegio aquí? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا رجعت للمدرسة هنا ؟ |
| Tomé los prisioneros, sí. Pero, ¿sabéis por qué se hicieron con el barco? | Open Subtitles | أخذت السجناء، نعم ولكن هل تعلمين لماذا تم الاستيلاء على السفينة؟ |
| Ni hablar. ¿Y sabes por qué? | Open Subtitles | لا يوجد فرصه , و هل تعلمين لماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 