| ¿Sabías que si mueren las abejas, a la humanidad solo le quedarían cuatro años? | Open Subtitles | هل تعلم أنه إذا مات النحل، الإنسانية سوف تبقى فقط أربع سنوات؟ |
| ¿Sabías que él solo transmite desde un avión que va volando en círculos todo el tiempo? | Open Subtitles | هل تعلم أنه يذيع من طائرة تطير بشكل دوائر طوال الوقت؟ |
| ¿Sabías que mientras hablamos los ojos de una mujer se mueven sobre mi precaria y profunda puntuación y mis sensibles y sutiles oraciones? | Open Subtitles | هل تعلم أنه بينما نتحدث عيون المرأة تراقب ترقيمي العميق الغير ثابت و جملي المنطقية الغير ملحوظة ؟ |
| ¿Sabes que se gasta 200 pavos al mes en porno en Internet? | Open Subtitles | هل تعلم أنه ينفق 200 دولار شهرياً، على المواقع الاباحية |
| Oye, ¿sabes que él transmite desde algún lugar en Méjico? | Open Subtitles | هل تعلم أنه يذيع من خارج المكسيك أحيانا؟ |
| ¿Usted sabe que puede haber una alarma? | Open Subtitles | هل تعلم أنه من الممكن أن يكون لديه نظام إنذار؟ |
| ¿Sabía que tenía un apartamento en la ciudad? | Open Subtitles | هل تعلم أنه حصل على شقة هنا فى هذه المدينة ؟ |
| ¿Sabías que en 456 a.c. había una leyenda que dice que un buitre confundió una cabeza calva de un hombre por una presa y dejó caer una piedra sobre ella? | Open Subtitles | هل تعلم أنه هناك أسطوره أنه فى عام 456 قبل الميلاد أخطأ نسر بين رأس رجل أصلع وفريسته وقام باسقاط حجر عليه؟ |
| ¿Sabías que aquí hubo venta clandestina durante la prohibición? | Open Subtitles | هل تعلم أنه كان يوجد حانة هنا أثناء الحظر؟ |
| ¿Pero sabías que también estaba obsesionado con las zapatillas de las amas de casa japonesas? | Open Subtitles | ولكن هل تعلم أنه كان مهووس أيضا بقباقب النساء اليابانية |
| ¿Sabías que una vez estuvo un mes completo sin hablarme porque tomé prestada su camiseta Archie Bunker sin preguntarle? | Open Subtitles | هل تعلم أنه مرة مضيت شهر كامل دون أن تتحدث إلي ، لأنني إستعرت كنزتها الخاصة بآرشي بانكر من دون إذن؟ |
| ¿Sabías que sólo una celebridad ha sido condenada por un delito en los últimos 20 años? | Open Subtitles | هل تعلم أنه هنالك مشهورون قد أدانوا بجريمة بعد 20 عاماً؟ |
| ¿Sabías que cuando los hombres están en coma igual pueden tener erecciones? | Open Subtitles | هل تعلم أنه عندما يكون الرجال في غيبوبة يمكنهم أن ينتصبوا |
| ¿Sabías que tu extensivo conocimiento de hechos inútiles realmente me hace doler la cabeza? | Open Subtitles | هل تعلم أنه لديك معرفة كبيره من الحقائق لا فائدة لها وتؤلم رأسي |
| ¿Sabes que le dio la antigua oficina de Bob? | Open Subtitles | هل تعلم أنه أعطاه مكتب بوب القديم ؟ مكتب بوب ؟ ؟ |
| ¿Sabes que puedo tocar el himno de EE. UU. con pedos? | Open Subtitles | هل تعلم أنه يُمكنني أن أظرُط للعلم ذو النجوم المتلألئة ؟ |
| ¿Sabes que aquí lo transmiten a la misma hora que allá? | Open Subtitles | جيري، هل تعلم أنه يعرض هنا وهناك في نفس الوقت؟ |
| Oye...sabes que si no hubiera conseguido esto, cerraría H.E.C. | Open Subtitles | مهلا، هل تعلم أنه إذا لم يحصل هذا أزعج، وقال انه سيكون لدينا لاضعاف اللجنة العليا للانتخابات؟ |
| ¿Sabe que mientras hablamos, están recluyendo a científicos rusos en manicomios? | Open Subtitles | هل تعلم أنه بينما نحن نتحدث الآن العلماء الروس يُحتجزون بالقوة في مصحات للمجانين |
| ¿sabía que Luca y él se agredieron físicamente hace varios meses? | Open Subtitles | هل تعلم أنه ولوكا كان مشاجرة المادية قبل عدة أشهر؟ |
| ¿Sabias que puedes conseguir un ataúd con ventilación? | Open Subtitles | ..هل تعلم أنه بإمكانك الحصول على نعش مع فتحة تهوية؟ |
| ¿Se da cuenta de que gracias a usted la ciudad está manejada por simios? | Open Subtitles | هل تعلم أنه بسببك أصبحت المدينة مجتاحة بالقردة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 