| ¿Sabías que para ser elegible para una beca de la división uno Michael necesita tener un promedio general de 7,8? | Open Subtitles | هل تعلم انه لكي تكون مؤهلا للحصول على منحة دراسية فإن على مايكل الحصول على درجة 2.5 |
| ¿Sabías que volvió a escribir el final porque tenía miedo de que pudiera provocar que otras personas deprimidas de suicidaran? | Open Subtitles | هل تعلم انه عاد كتابة سيناريو النهاية لأنه كان يخشى انه سيسبب الاكتئاب للناس ويجعلهم يقتلون أنفسهم؟ |
| ¿Sabías que él guarda un ángel de cristal? | Open Subtitles | هل تعلم انه مازال يحتفظ بالملاك الزجاجي بجانب سريره؟ |
| ¿Sabía que puede ahogar cualquier extremidad del cuerpo humano? | Open Subtitles | هل تعلم انه يمكنك خنق أي طرف على جسم الإنسان |
| Entonces sabe que cuando el tiempo es oro, los hombres salen heridos. | Open Subtitles | هل تعلم انه عندما يحين وقت المال , يتأذى الرجال |
| ¿Sabes que podrías estar entre rejas ahora mismo? | Open Subtitles | هل تعلم انه كان من الممكن ان تكون بالسجن الأن |
| ¿Sabías que él puede poner su propio pene en su boca? | Open Subtitles | هل تعلم انه لا يمكن وضع قضيبه الخاصة في فمه؟ |
| ¿pero sabías que tiene los números de venta más altos... que cualquier persona en esta oficina? | Open Subtitles | لكن هل تعلم انه يملك الرقم الأعلى بثبات للمبيعات في هذا المكتب ، اكثر من اي شخص آخر و قد تعتقد انه انسان يصعب محبته |
| Las dos cosas. ¿Sabías que está casado con Mindy de "Mork Mindy"? Lo ví en una película en cable el otro día. | Open Subtitles | الاثنين هل تعلم انه متزوج ميندي من مسلسل مورك وميندي؟ رأيته في فيلم قبل يوم |
| ¿Sabías que todavía hay periodistas acampando en frente de nuestra casa? | Open Subtitles | هل تعلم انه لا يزال هناك صحفيين معسكرين امام منزلنا ؟ |
| ¿Sabías que nunca maldije frente a un empleador? | Open Subtitles | هل تعلم انه لم يسبق لي أن شتمت أمام أي من موظفي |
| ¿Sabías que acaba de llegar a un pequeño pueblo llamado Hawkesbury? | Open Subtitles | هل تعلم انه وصل للتو لبلده صغيره تدعى هوكسبيري |
| ¿Sabías que entre 1524 y 1526 más de 100.000 campesinos alemanes murieron en estos bosques? | Open Subtitles | هل تعلم انه بين 1524 و 1526 اكثر من 100000 الماني قروي قتل في هذه الغابات؟ |
| ¿Sabías que era entrenador de baloncesto en un centro comunitario? | Open Subtitles | هل تعلم انه كان يدرب كرة السلة في مركز المجتمع؟ |
| ¿Sabías que él ha sido el buceo nocturno con la señora de la Rosa? | Open Subtitles | هل تعلم انه كان الغواص الليلي للسيدة دي لا روزا؟ |
| ¿Sabía que durante el Gran Pánico a los Vampiros de Nueva Inglaterra a comienzos del siglo XIX, ciudadanos de Vermont y Rhode Island modificaron sus rutas desde y hacia sus hogares para evitar pasar cerca de los cementerios? | Open Subtitles | لماذا انا هنا ؟ هل تعلم انه خلال حالة ذعر انجلترا الجديدة من مصاصى الدماء فى أوائل القرن التاسع عشر 839 00: |
| ¿Sabía que aquí es donde ocurrió todo? | Open Subtitles | هل تعلم انه هنا كان قد حدث كل شئ ؟ |
| ¿Sabía que me ofreció trabajo? | Open Subtitles | هل تعلم انه عرض علىً وظيفة ؟ |
| Sabe que hace 10 años no vamos a un restaurante porque la política educacional no proteje a quienes forman a nuestra juventud? | Open Subtitles | هل تعلم انه قد مضى عشر سنوات منذ خروجنا الى مطعم بسبب السياسة الاجرامية والمعادية للثقافة التي تسخر منّا ؟ |
| ¿Sabe que no hay palabra en el idioma sioux para eso, señor? | Open Subtitles | هل تعلم انه ليس هناك كلمة في لغة السو لذلك ياسيدي؟ |
| ¿Sabes que dónde vas hay un montón de franceses? | Open Subtitles | هل تعلم انه هناك العديد من الفرنيسين في المان الذي تقصده |
| Ya sabes, que solía ser un maestro en el norte, pero una patada en el culo a cabo. | Open Subtitles | هل تعلم انه كان معلماً في الشمال لكنة طرد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 