| Eres bastante inteligente también, ¿lo sabías? | Open Subtitles | انت ذكي ايضا بنفسك , هل تعلم ذلك ؟ نعم أعلم |
| Es difícil encontrar algo en un hombre que excluye a la gente tanto como tú, ¿lo sabías? | Open Subtitles | من الصعب أن تفهم شيئاً في رجل يرفض التواصل مع الناس ملثما ترفضهم أنت ، هل تعلم ذلك ؟ |
| De verdad que me sorprendes, ¿lo sabías? | Open Subtitles | انت حقا تفاجئني , هل تعلم ذلك ؟ |
| Eres un idiota en esto de morir, ¿lo sabes? | Open Subtitles | أنت بذيء عند موتك ، هل تعلم ذلك ؟ |
| Pero eso lo sabes vos bien. | Open Subtitles | ولكن هل تعلم ذلك ؟ هل تعلم؟ |
| Sabes que Yuriko todavía tiene tu carta? | Open Subtitles | هل تعلم ذلك يوروكو مازال محتفظ بالخطاب ؟ |
| - Sabes que ese es mi discurso. - Yo pongo las reglas. | Open Subtitles | هل تعلم ذلك حديثي أنا من يدير العرض الآن |
| Sólo un segundo más. Un cuadro se puede alquilar, ¿lo sabía? | Open Subtitles | سوف تأخذ لحظة يستطيع المرء استئجار لوحة هل تعلم ذلك ؟ |
| - De hecho, ese fue un movimiento genial. - Eres un imbécil ¿Lo sabías? | Open Subtitles | كانت حركة رائعه - أنت حقير هل تعلم ذلك - |
| Eres demasiado temperamental a veces, ¿lo sabías? | Open Subtitles | أنت أحيانا تكون نكدا هل تعلم ذلك ؟ |
| Sakelik mató a Annabelle, ¿lo sabías? | Open Subtitles | سكاليك قتلت انابيل . هل تعلم ذلك ؟ |
| Me metió en la cárcel. ¿Lo sabías? | Open Subtitles | لقد ألقت بي في السجن هل تعلم ذلك ؟ |
| La mayoría en América hubieran dicho "llama." ¿Lo sabías? | Open Subtitles | أغلب الأناس تقول " إتصل "؛ هل تعلم ذلك ؟ |
| Eres un héroe, chico, ¿lo sabías? | Open Subtitles | انت بطل ايها الطفل هل تعلم ذلك ؟ |
| - Misha... - Te quiero. Y lo sabes. | Open Subtitles | أنا أحبك , هل تعلم ذلك ؟ |
| Eres un niño bueno, ¿lo sabes? | Open Subtitles | انت ولد رائع هل تعلم ذلك ؟ |
| ¿Lo sabes? | Open Subtitles | حقًا , هل تعلم ذلك ؟ |
| A veces te pones realmente feo, ¿sabes? | Open Subtitles | هل تعلم , انك تكون بغيض جدا فى بعض الاحيان هل تعلم ذلك ؟ |
| ¿Sabes aquellas instrucciones en los aviones que te explican cómo usar la mascarillas de oxígeno? | Open Subtitles | هل تعلم ذلك الإعلان الذي يذكرونه على متن الطائرات عن أقنعة الأوكسيجين؟ |
| ¿Sabes que me pongo mi ropa interior en en la ducha antes de salir cuando tú estás alrededor? | Open Subtitles | هل تعلم ذلك ؟ بأنني أضع ملابسي الداخلية على الدش قبل أن آتي , عندما تكون في الأرجاء |
| Está en Missouri, ¿lo sabía? | Open Subtitles | أنت فى ميسورى هل تعلم ذلك يا صديقى ؟ |
| Eres un maldito lunático, ¿sabías eso? | Open Subtitles | أنت مجنون لعين هل تعلم ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 