| ¿Trabajas aquí o vas de oficina en oficina dando consejos? | Open Subtitles | هل تعملين هنا أم أنك فقط تتنقلين بين المكاتب لتقدمي النصائح |
| Entonces, ¿trabajas aquí, Jovencita? | Open Subtitles | اذا هل تعملين هنا ايتها الفتاة الصغيرة ؟ |
| ¿Qué, trabajas aquí o algo? | Open Subtitles | هل تعملين هنا ، أو لشيئاً ما ؟ |
| Disculpe ¿Trabaja aquí en el museo? | Open Subtitles | هل تعملين هنا في المتحف؟ |
| ¿Trabaja usted aquí todas las noches? | Open Subtitles | هل تعملين هنا كل ليلة? |
| ¿Trabajas aquí desde hace mucho? | Open Subtitles | إذاً , هل تعملين هنا منذ فترة ؟ |
| Discúlpeme. ¿Trabajas aquí? | Open Subtitles | {\pos(190,200)}المعذرة ، هل تعملين هنا ؟ |
| ¿Trabajas aquí ahora? | Open Subtitles | هل تعملين هنا الآن ؟ |
| ¿Entonces... trabajas aquí abajo? | Open Subtitles | اذاً هل تعملين هنا بالاسفل ؟ |
| - ¿Trabajas aquí también? | Open Subtitles | - هل تعملين هنا أيضا؟ |
| - ¿Trabaja aquí, señorita Berry? | Open Subtitles | هل تعملين هنا ، يا انسه (بيري) |
| ¿Trabaja usted aquí? | Open Subtitles | هل تعملين هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 