| Hola. ¿Trabajas aquí la mayoría de los días? | Open Subtitles | أهلاً، هل تعمل هنا أغلب الأيام |
| ¿Trabajas aquí o algo así? | Open Subtitles | إذن، ماذا، هل تعمل هنا أو ما شابه؟ |
| ¿Hace mucho que trabajas aquí? | Open Subtitles | هل تعمل هنا منذ فترة طويلة ؟ |
| - ¿Hace mucho que trabaja aquí? | Open Subtitles | هل تعمل هنا منذ وقت طويل؟ |
| Max, usted... ¿usted trabaja aquí ahora? | Open Subtitles | (ماكس) هل تعمل هنا الآن؟ |
| - ¿Tú trabajas aquí, niñito? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ايها الفتى الصغير؟ -نعم |
| Entonces, ¿trabaja usted aquí? | Open Subtitles | هل تعمل هنا إذاً؟ |
| Sí, sí. ¿Trabajas aquí? | Open Subtitles | أجل , هل تعمل هنا ؟ |
| ¿Tú también trabajas aquí? | Open Subtitles | هل تعمل هنا أيضاً؟ |
| - ¿Trabajas aquí? | Open Subtitles | قف ، هل تعمل هنا ؟ |
| ¿También trabajas aquí? | Open Subtitles | انتظر. هل تعمل هنا أيضاً؟ |
| ¿Ahora trabajas aquí? | Open Subtitles | هل تعمل هنا الآن ؟ |
| ¿Trabajas aquí? | Open Subtitles | هل تعمل هنا أم ماذا؟ |
| Si, si. ¿Y trabajas aquí? | Open Subtitles | نعم، نعم. وأنت، هل تعمل هنا ؟ |
| ¿Trabajas aquí? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ؟ |
| ¿Trabaja aquí? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ؟ |
| ¿Trabaja aquí? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ؟ |
| ¿Tú trabajas aquí? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ؟ |
| ¿Solo trabaja usted aquí? | Open Subtitles | هل تعمل هنا لوحدك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 