"هل تفهم ماذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Entiendes lo que
• ¿ Entiende lo que

Pero guarda el resto. ¿Entiendes lo que te digo?
لكن أرمي البقية خارجاً هل تفهم ماذا أقول لك؟

Enviarán a policías armados ¿Entiendes lo que significa?
سيرسلون الشرطة المسلّحة هل تفهم ماذا يعني ذلك؟

Doctor, entiendo que un niño murió en sus manos, pero ¿entiendes lo que sucede con el hijo de un hombre que muere por su cuenta?
أيها الطبيب, أنا أتفهم بأن الطفل مات بسببك. لكن هل تفهم ماذا حدث لأبن رجل قتله بنفسه؟

No, ¿Entiendes lo que me va a pasar? ¿Y si pierdo mi arma?
لا, لا, هل تفهم ماذا سيحدث لي اذا فقدت سلاحي؟

¿Entiende lo que digo?
هل تفهم ماذا أقول ؟

- ...¿entiendes lo que significa éso?
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟

¿Entiendes lo que le pasó a tu hermano, Terry?
هل تفهم ماذا حدث لأخيك يا تيري ؟

Yo también sé dónde vives, ¿entiendes lo que digo?
وأنا أعرف أين تقيم، هل تفهم ماذا أقصد؟

¿Entiendes lo que digo?
هل تفهم ماذا أقول ؟

- ¡Eso es todo! - ¿Entiendes lo que acaba de pasar?
هذا كل شيئ هل تفهم ماذا يحدث

-¿Entiendes lo que digo?
هل تفهم ماذا اقول؟

¿Entiendes lo que pasó?
هل تفهم ماذا حدث لك الآن؟

¿Entiendes lo que digo?
هل تفهم ماذا أقول؟

¿Entiendes lo que he dicho?
هل تفهم ماذا قلت الآن

¿Entiendes lo que eso significa?
هل تفهم ماذا يعني ذلك ؟

- ¿Entiendes lo que digo? - Chale.
هل تفهم ماذا اقول

¿Entiendes lo que estoy diciendo? No estoy jugando con el "no lo vales". Mira Jordi, sé que quieres ser cantante y todo eso.
- هل تفهم ماذا قلت اسمعني،جوردي..

Louie, ¿entiendes lo que pasaría si pierdo mi arma?
(لوي) هل تفهم ماذا سيحدث اذا فقدت سلاحي؟

¿Entiende lo que le digo?
هل تفهم ماذا أقول؟

¿Entiende lo que estoy diciendo?
هل تفهم ماذا أقول؟