| ¿Estás diciendo que Lauren Kyte estrelló nuestro coche? | Open Subtitles | هل تقول أن لوران كيت هي من حطمت سيارتنا ؟ |
| Perdón, ¿estás diciendo... que la criatura secuestró a una chica de tu barrio? | Open Subtitles | عفواً، هل تقول أن الكائن خطف فتاة من جيرانك؟ |
| Espera un minuto... ¿Estás diciendo que los Antiguos, en realidad, perdieron una de sus ciudades? | Open Subtitles | أنتظر دقيقه هل تقول أن القدماء فى الواقع فقدوا أحد مدنهم ؟ |
| ¿Entonces dices que todos los artistas deberian renunciar cuando tienen 18? | Open Subtitles | اذا، هل تقول أن على جميع الفنانين التوقف عند بلوغهم 18 عاما؟ |
| Dices que este gwilo no sabe nada de nuestra operación? | Open Subtitles | هل تقول أن هذا الشخص لا يعلم شيء عن عملياتنا ؟ |
| ¿Quieres decir que con Tracy no puedes ser tú mismo? | Open Subtitles | هل تقول أن لا يمكنك أن تكون نفسك حول تريسي؟ |
| ¿Dicen que Lucy es una señora mayor? | Open Subtitles | هل تقول أن لوسي أصبحت امرأة عجوز الآن؟ |
| ¿Me estás diciendo que la única razón por la que no puedo irme es porque estoy aquí? | Open Subtitles | هل تقول أن السبب الوحيد الذي لا يجعلني اغادر المدرسة هو ذهابي إليها؟ |
| ¿Estás diciendo que el juego no acabará hasta que derrote a todos los Goa'uld? | Open Subtitles | هل تقول أن اللعبة لن تنتهي حتى يهزُم كل الجوائولد ؟ ؟ ؟ |
| ¿Estás diciendo que Lauren Kyte estrelló nuestro coche? | Open Subtitles | هل تقول أن لوران كيت هي من حطمت سيارتنا ؟ |
| ¿Estás diciendo que el SMT hizo que Gideon reviviera el golpe del rayo? | Open Subtitles | هل تقول أن الجهاز جَعلَ "جديون" يَعِيشُ ضربةَ البرق مرة أخرى؟ |
| ¿Estás diciendo que este libro esconde cosas para protegerse? | Open Subtitles | هل تقول أن الكتاب يخفي أمورا ً ليحمي نفسه؟ |
| ¿Estás diciendo que hay un traidor en la oficina? | Open Subtitles | هل تقول أن هناك من يسرب الأخبار في المكتب؟ |
| ¿Dices que este tipo decía que las tenía pero no era cierto? | Open Subtitles | لحظة، هل تقول أن هذا الشخص كان يدير دولة كاملة عن طريق كذبة ؟ |
| Así que me dices que hay 16 yihadistas con chalecos suicida. | Open Subtitles | هل تقول أن هناك 16 جهادي يرتدون صديريات ملغمه |
| ¿Dices que ConHealth le pagó diez millones de honorarios? | Open Subtitles | التي وضعت في حساب سكيب البنكي هل تقول أن كون هيلث دفعت سكيب 10 ملايين رسوم؟ |
| ¿Quieres decir que Garth tiene la medida perfecta? | Open Subtitles | هل تقول أن غارث لديه مقاس الكمال؟ |
| ¿Dicen que la Cazadora necesita ese tipo de ayuda de ustedes con frecuencia? | Open Subtitles | هل تقول أن المبيدة تحتاج لمستوي من المساعدة منك كثيراً؟ - لا . |
| Tienes que estar... ¿me estás diciendo que su madre le hizo esto? | Open Subtitles | يجب أن يكون ... . هل تقول أن والدتها فعلت هذا ؟ |
| ¿Dice que quienes trabajan la tierra pueden comprarla? | Open Subtitles | هل تقول أن من يعملون في الأرض يمكنهم شراؤها ؟ |
| ¿Insinúa que todo podría ser una especie de trampa Goa'uld? | Open Subtitles | هل تقول أن هذا قد يكون خدعة من الجواؤلد ؟ |
| ¿Insinúas que tienes una fuente de información en el tribunal? | Open Subtitles | هل تقول أن لديك مصادر معلوماتٍ داخل المحكمة ؟ |
| ¿Quiere decir que mi esposa no es importante? | Open Subtitles | هل تقول أن زوجتي غير مهمة ؟ هل هذا ما تقوله ؟ |
| ¿Está usted diciendo que alguien plantó la película? | Open Subtitles | هل تقول أن هنالك شخصاً ما وضع هذا الفيلم هناك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 