| Éste es el verdadero punto de partida. ¿Seguimos o quieres volver? | Open Subtitles | نحن الان فى مفترق طرق هل تودى المواصلة أم العودة |
| ¿Quieres reunirte más tarde esta noche? | Open Subtitles | هل تودى الخروج لاحقاً اللّيلة؟ |
| ¿pero quieres probar un hechizo de fertilidad? | Open Subtitles | ولكن هل تودى تجربه تعويذه للخصوبه |
| ¿Quieres venir y terminar este fiasco? | Open Subtitles | هل تودى الدخول و إنهاء هذه المهزلة؟ |
| ¿Quieres venir a casa conmigo? | Open Subtitles | هل تودى الذهاب معى الى المنزل ؟ |
| ¿Quieres que llame a la policía? | Open Subtitles | هل تودى أن أتصل بالشرطة؟ |
| Espera, ¿quieres llamarnos a todas mamá? | Open Subtitles | إنتظرى ، هل تودى مُناداتنا جميعاً ب " أمى" ؟ |
| Espera, ¿quieres llamarnos a todas "Mamá"? | Open Subtitles | إنتظرى ، هل تودى مُناداتنا جميعاً ب " أمى" ؟ |
| - ¿Quieres un té? | Open Subtitles | هل تودى فنجان من الشاي؟ |
| ¿Quieres ir de paseo mañana? | Open Subtitles | هل تودى القيام بشيء باكر؟ |
| - ¿Quieres un trago? - No, gracias. | Open Subtitles | هل تودى أن تشربى شيئاً؟ |
| - ¿Quieres pasar? | Open Subtitles | هل تودى الدخول؟ |
| ¿Quieres té? | Open Subtitles | هل تودى بعض الشاى؟ |
| - Sí, ¿quieres? | Open Subtitles | نعم، هل تودى هذا ؟ |
| ¿Te repaso el diálogo? ¿Quieres? | Open Subtitles | هل تودى أن أساعدك فيه ؟ |
| ¿Quieres fumar un cigarro conmigo? | Open Subtitles | هل تودى التدخين تدخنى معى ؟ |
| ¿Quieres unirte a nosotras? | Open Subtitles | هل تودى الإنضمام إلينا ؟ |
| - ¿Quieres irte lejos conmigo? | Open Subtitles | هل تودى المجئ معى؟ |
| ¿Quieres sentarte? | Open Subtitles | هل تودى الجلوس؟ |
| ¿Quieres un café? | Open Subtitles | هل تودى بعض القهوة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 