"هل ذلك ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Eso es lo que
• ¿ Es eso lo
• ¿ Es lo que
• Es eso lo que
• ¿ Esto es lo que

¿Los suscriptores crecen solo por el tiempo que pasan viendo Netflix, y eso es lo que los hará volver a suscribirse?
هل عدد المشتركون يزيد فقط كلما زاد وقت مشاهدتهم لنيتفليكس، هل ذلك ما سيجعلهم يشتركون مرة أخرى؟

Espera, ¿eso es lo que tú estabas realmente pensando, o sólo acabas de robar mi idea?
لحظة، هل ذلك ما كنتِ تفكّرين فيها حقاً، أم أنّكِ سرقتِ فكرتي للتو؟

¿Eso es lo que quieres después de ver a dos personas teniendo sexo en una cocina del siglo 16?
هل ذلك ما أخذته من مشاهدة رجل و إمرأة من القرن الـ16 يتضاجعان في المطبخ؟

Así que cuando mueran, obtendrán respeto. ¿Es eso lo que creen?
اذا عندما تموت , ستحصل على الاحترام ؟ هل ذلك ما تعتقده ؟

¿Los efectos secundarios NZT los matan? ¿Es eso lo que pasó?
هل ماتوا بفعل أعراض العقار، هل ذلك ما جرى؟

¿Eso es lo que vas a decir, Chris... que mi madre es un ángel?
ملاك ؟ هل ذلك ما كنت تنوي قوله كريس ان امي ملاك ؟

¿Eso es lo que quieres oír?
هنالك خطب ما هل ذلك ما تريدين سماعه؟

¿Eso es lo que hacen en Arabia, Thorny?
عظيم. - هل ذلك ما يفعلونة في بلاد العرب، ثورني؟

¿Eso es lo que dijo Richie?
هل ذلك ما قاله ريتشي؟

¿Eso es lo que quería de mí?
هل ذلك ما أردت رؤيتي من أجله ؟

¿Eso es lo que haces aquí?
هل ذلك ما تفعله هنا

¿Eso es lo que crees tú?
هل ذلك ما تؤمن به؟

¿Es eso lo que estabas haciendo todo ese rato en la cocina?
هل ذلك ما كنت تعملين عليه كل هذه المدة في المطبخ؟

¿Es eso lo que os enseñan en la universidad?
هل ذلك ما علموك إياه بالجامعة ؟

¿Es eso lo que me produce jaquecas?
هل ذلك ما يسبب لي الصداع؟

¿Es lo que quiere?
هل ذلك ما تريده؟ هل ذلك ما تريده يا أدميرال ؟

Entonces Starbuck ¿esto es lo que tienes que hacer para conseguir un poco de tiempo libre aquí?
لذا يا فاتنة الفضاء ! هل ذلك ما تقومين بفعله هنا بوقت الراحة الزائد ؟