| Jimmy, ¿alguna vez fuiste a un club de jazz cuando estabas en Harlem? | Open Subtitles | جيمي هل ذهبت إلى نادي الموسيقى للجاز في هارلم نيويورك ؟ |
| - ¿Fuiste a la granja solar? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مزرعة الطاقه الشمسيه؟ نعم نعم |
| - ¿Nunca has estado en la ópera? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الأوبرا من قبل؟ |
| ¿Fuiste al chico asiático con el nombre? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الرجل الآسيوي مع الأسم الواحد ؟ |
| ¿Alguna vez has ido a ese pequeño teatro más abajo en la calle? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى صالة العرض التي في بداية الشارع من قبل؟ |
| ¿Fue a la Iglesia Pentecostal donde ellos hablan en otras lenguas? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى كنيسة خمسينية حيث يتكلمون بلغات مختلفة؟ |
| Una obra de teatro. ¿Has ido al teatro? | Open Subtitles | إنه مسرح, هل ذهبت إلى مسرح من قبل |
| ¿Fuiste a la universidad o qué? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الكلية أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Sí, lo sé. ¿Qué, fuiste a una escuela de mayordomos o algo? | Open Subtitles | أجل، أعرف. ماذا، هل ذهبت إلى مدرسة الخدم أو ما شابه؟ |
| ¿Fuiste a otro lugar, además de la florería hoy? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى أي مكان آخر إلى جانب الرجل زهرة اليوم؟ |
| ¿Fuiste a las Estación de Policía a ver las fotos nuevas? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مركز الشرطة لرؤية الصور الجديدة؟ |
| ¿Fuiste a la escuela de joyería o algo? | Open Subtitles | كنت جعلت كل هذه؟ هل ذهبت إلى مدرسة المجوهرات أو شيء من هذا؟ |
| ¿Fuiste a algún colegio? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مدرسة فى مكان ما ؟ |
| Bueno, ¿has estado en déjame ver Santiago de Chile? | Open Subtitles | حسناً، هل ذهبت إلى.. دعني أرى.. "سنتياجو" عاصمة "شيلي"؟ |
| - ¿Eres homo? ¿Alguna vez has estado en prisión? | Open Subtitles | يا صديق ، هل ذهبت إلى الحضيرة من قبل ؟ |
| Bueno, Freddie, ¿fuiste al colegio? | Open Subtitles | الآن يا "فريدى" هل ذهبت إلى المدرسة يا بنى؟ |
| Lo siento ¿fuiste al espacio exterior? | Open Subtitles | أنا آسف، هل ذهبت إلى الفضاء الخارجي ؟ |
| ¿Por eso has ido a la iglesia a rezar? | Open Subtitles | أخبرني ، هل ذهبت إلى المعبد للصلاة؟ |
| ¿Has ido a la Escuela de Magia? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مدرسة السحر ؟ |
| ¿Fue a casa de Smiley en Chelsea? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى منزل "(سمايلى)" في "(تشيلسي)"؟ |
| ¿Has ido al colegio a hablar con mi profesor? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى المدرسة وتحدثت مع مُعلمي؟ |
| - ¿Ha estado en el Lejano Oriente? - No. | Open Subtitles | ،لكن لم يفلح الأمر هل ذهبت إلى الشرق الأقصى من قبل؟ |
| ¿Ha ido a emergencias, a que la echen un vistazo? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى غرفة الطوارئ ، وتأكدت من صحتها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 